appena - Ciencia - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Durante una visita al Centro de Control del CERN, se presencia la actividad de investigación científica y las colisiones de partículas de altísima energía. El relato destaca el entusiasmo por los descubrimientos, como el del bosón de Higgs, y la idea de que el Universo sigue siendo en gran parte desconocido.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: [Abbiamo appena avuto una collisione]
Caption 19 [es]: [Acabamos de tener una colisión]

Calentar Entrenar

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Fabiola Gianotti cuenta aquí el nacimiento de su pasión por la física: desde la influencia de un gran maestro y la lectura de la biografía de Marie Curie, hasta la elección de la física como disciplina fundamental y la llegada al CERN, vivido como un lugar extraordinario para la investigación científica.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Appena mi sveglio, mentre,
Caption 42 [es]: En cuanto me despierto, mientras,

Calentar Entrenar

Illuminate - Margherita Hack - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: [Ciao Eda! Sono appena rientrata a Trieste]
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: Margherita appena poteva andava all'estero.
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Illuminate - Margherita Hack - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: [Non ci crederai, l'ho appena incontrato]
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: entra un attimo e appena finisco t'aiuto, va bene?
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: Il lancio avviene non appena la maniglia viene girata,
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 76 [it]: non appena manca Internet o non c'è segnale,
Caption 76 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

A pesar de que ya no está al frente de su fábrica, Adriano ha encontrado la manera de actualizar su proyecto. A partir de una empresa agrícola está construyendo una verdadera comunidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: Appena possibile Le restituiremo i soldi, stia tranquillo.
Caption 20 [es]: En cuanto sea posible le devolveremos el dinero, esté tranquilo.

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Adriano está satisfecho del éxito de la Carta veintidós, sin embargo su familia le hace notar que, a pesar de las excelentes ganancias, ellos no han disfrutado de ningún beneficio. Adriano tendrá que pensar bien en cómo comportarse de ahora en adelante.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Tra l'altro abbiamo appena saputo che hai stanziato gran parte dei guadagni
Caption 21 [es]: Por cierto, acabamos de enterarnos de que has destinado gran parte de las ganancias

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Teresa y Libero van al cine. Parecía una noche perfecta, pero Libero le confiesa algo que Teresa realmente no se imaginaba.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Lui e lei si sono appena conosciuti,
Caption 6 [es]: Él y ella se acaban de conocer,

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.