visto - Gente - Videos - Yabla Italiano

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 4

─ Vídeos: 1-15 de 52 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

L'Oriana - film - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Oriana sa bene cosa vuole raccontare nei suoi articoli: la condizione femminile nel mondo. E così, nel 1961 vola in Pakistan dove incontra una sposa. Una ragazza di soli quattordici anni costretta a sposare un uomo che non ha mai visto.

Calentar Entrenar

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Anna e Marika si presentano e ci parlano della loro vita e della loro famiglia. Poi Anna racconta della sua passione per le moto, visto che il suo ragazzo ha una grande Ducati e Marika racconta una sua disavventura proprio con le moto. Ascoltiamole.

Captions

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Valeria Parrella habla sobre su vínculo intenso y contradictorio con Nápoles y el barrio en el que vive. En el centro del relato se encuentra la escuela Donna Assunta, símbolo de educación, inclusión y redención social, en una ciudad vivida como territorio del alma e inagotable fuente de inspiración literaria.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [it]: Ho visto questa città
Caption 65 [es]: He visto esta ciudad

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Sandra cuenta las dificultades iniciales en Estados Unidos y cómo, aprendiendo inglés de forma autodidacta, logró aprovechar las oportunidades del país. Empezando desde un trabajo humilde en la restauración, en poco tiempo creció profesionalmente hasta convertirse en gerente de comedor.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: Cioè, ho visto tante persone,
Caption 20 [es]: Es decir, he visto a muchas personas,

Calentar Entrenar

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Los físicos relatan su asombro ante la grandeza del detector, símbolo de un esfuerzo científico colectivo que une culturas diferentes para comprender el universo. Una obra comparada con una catedral, expresión de la ciencia como parte del progreso de la civilización.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: sapevano che non avrebbero visto la cattedrale alla fine,
Caption 31 [es]: sabían que no verían la catedral al final,