Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 32 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Descriptions

video thumbnail
2:46
utoob

Ennio Morricone - ''Io sono morto, vado via senza disturbare''

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il grande compositore aveva lasciato al suo avvocato un testo da divulgare dopo la sua morte. Nel necrologio, struggente e pieno di tenerezza, Ennio Morricone spiega la ragione che lo ha spinto a salutare tutti così e ad avere un funerale in forma privata.

Captions

video thumbnail
2:21

Romanzo Italiano - Campania - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Valeria Parrella cuenta cómo la luz y la esperanza son elementos centrales de su escritura, incluso en las historias más difíciles. El viaje continúa luego en Salerno, donde el encuentro con el escritor Diego De Silva ofrece una mirada sobre su carrera y los temas de sus novelas, entre realidad social, ironía y relaciones humanas.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: E penso che abbia totalmente ragione
Caption 44 [es]: Y creo que tiene toda la razón,
video thumbnail
3:19

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Continúa la historia de Sandra, chef toscana emigrada a Estados Unidos, que se estableció en Miami con una cocina auténtica toscana. Gracias a los continuos vínculos con Italia, mantiene vivas sus raíces hasta llegar a cocinar incluso para Barack Obama.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: e la ragione per cui Barack Obama...
Caption 69 [es]: y la razón por la cual Barack Obama...
video thumbnail
2:35

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta parte, Fabiola Gianotti recorre un momento de su infancia cuando descubre el mundo del espectáculo entre festivales de canto y doblaje. Aprende así la disciplina y se compromete con pasión sin descuidar la escuela.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: a maggior ragione di un bambino?
Caption 43 [es]: con mayor razón de un niño?
video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: non c'è nessuna cosa [ragione] di stare insieme.
Caption 40 [es]:
video thumbnail
3:49

Caravaggio - EP1 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Ha ragione! Ho visto io quella fanciulla in catene.
Caption 44 [es]:
video thumbnail
4:23

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Professo', Nina tiene [napoletano: ha] ragione.
Caption 8 [es]:
video thumbnail
3:15

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Ma se sei un pacifista, per quale ragione avevi chiesto di arruolarti?
Caption 6 [es]:
video thumbnail
3:47

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Voglio trovare una ragione in un ordine.
Caption 48 [es]:
video thumbnail
4:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Vostra sorella ha ragione.
Caption 40 [es]:
video thumbnail
4:12

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Avete ragione.
Caption 38 [es]:
video thumbnail
3:45

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: che poi è la ragione per la quale, alla fine, ha avuto il Nobel.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
6:09

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: E invece aveva ragione lui
Caption 8 [es]:
video thumbnail
5:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Professore, allora? Aveva ragione De Lillo?
Caption 19 [es]:
video thumbnail
4:26

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Avevate ragione.
Caption 21 [es]:
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.