luce - Gente - Videos - Yabla Italiano

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 3

─ Vídeos: 1-15 de 36 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Uno dei riti diffusi nella cultura siciliana prevede l'utilizzo di una cipolla e di cinque spilli. Questo rito è accompagnato da una preghiera-scongiuro in dialetto siciliano per l’amore, "Angelo dell’Eterna Luce", in cui sono chiamati a raccolta Angeli, Arcangeli, Serafini e Cherubini per venire in aiuto di chi scongiura.

Calentar Entrenar

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

I profumi, la luce, l'odore del mare della Sicilia sono un richiamo costante, soprattutto quando si decide di lasciare questa terra. Con Pitrè tutto quello che caratterizza la Sicilia viene conservato e ricordato. Soprattutto il dialetto, che negli ultimi anni è stato dimenticato portando la perdita dell'identità regionale.

Calentar Entrenar

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Si intitola Me Ne Frego il documentario dell'Istituto Luce a cura della linguista Valeria Della Valle e del regista Vanni Gandolfo, presentato alla Mostra del Cinema di Venezia e dedicato alla "bonifica" fascista della lingua italiana. Un efficace viaggio nel tempo, il recupero di un'Italia dimenticata, ridicola nel suo purismo nazionalistico ma drammatica per la violenza dei divieti.

Captions

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

El documental sigue a la periodista Annalena Benini en un viaje por Italia descubriendo escritores en los lugares que los formaron. La primera parada es Nápoles, contada a través de Valeria Parrella: una ciudad intensa y compleja, donde paisaje, memoria y vida cotidiana se entrelazan con la literatura y la identidad de los autores.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: la luce, il golfo, il vulcano
Caption 25 [es]: la luz, el golfo, el volcán

Calentar Entrenar

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Un breve retrato de Fabiola Gianotti y del histórico descubrimiento del bosón de Higgs en el CERN, una partícula fundamental para comprender el origen de la materia y del universo.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: ma fossero come la luce, pura energia,
Caption 49 [es]: sino que fueran como la luz, pura energía,

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: Guardandola da qui, con questa luce,
Caption 40 [es]: Mirándola desde aquí, con esta luz,

Calentar Entrenar

La super storia - Via Pasolini - Part 12

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: immersa in una specie di grigia luce lagunare,
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: scrostata e sinistra alla luce sfrigolante del lampione.
Caption 2 [es]: descascarada y siniestra bajo la luz chisporroteante de la farola.