Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 35 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

video thumbnail
2:18

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una conversación auténtica e inspiradora sobre el camino de renacimiento de Sandra, que hoy vive serenamente en las Blue Ridge Mountains. A través de la amistad, el trabajo y la gratitud, emerge un mensaje positivo de crecimiento personal y amor por la vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: E insomma...
Caption 41 [es]: Y en resumen...
video thumbnail
4:11

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Continúa la historia de Sandra, restauradora en Miami, elegida para cocinar en un evento de la Casa Blanca para Barack Obama. Entre la incredulidad inicial y los controles rigurosos, la experiencia se convierte para ella en motivo de gran orgullo. En la historia también emerge el valor de la amistad y la importancia de reinventarse en la vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: che, che, insomma, che, che davano una buona quota
Caption 8 [es]: que, que, en fin, que, que daban una buena cantidad
video thumbnail
3:08

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El relato de Fabiola Gianotti recorre un grave incidente técnico que afecta a un gran experimento científico, el shock inicial y la posterior recuperación. En paralelo emergen sus reflexiones personales y las fuertes emociones ligadas a la responsabilidad de dirigir el proyecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: insomma, a, a fare bella figura".
Caption 58 [es]: en fin, a, a quedar bien'.
video thumbnail
2:56

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el video Renzo Piano y Fabiola cuentan el CERN como símbolo del renacimiento cultural y científico de la posguerra. A través de recuerdos personales y diálogos cotidianos, el CERN emerge como un lugar de encuentro humano e internacional, fundado en la curiosidad, la colaboración pacífica y el amor por el saber.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Insomma c'è... c'è... c'è una cosa
Caption 11 [es]: En fin hay... hay... hay una cosa
video thumbnail
2:36

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Fabiola Gianotti cuenta aquí el nacimiento de su pasión por la física: desde la influencia de un gran maestro y la lectura de la biografía de Marie Curie, hasta la elección de la física como disciplina fundamental y la llegada al CERN, vivido como un lugar extraordinario para la investigación científica.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: il paradiso, insomma.
Caption 54 [es]: el paraíso, en fin.
video thumbnail
2:52

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Quindi, insomma, è...
Caption 15 [es]: Entonces, en fin, es...
video thumbnail
3:13

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: perché mi pare troppo, però insomma,
Caption 12 [es]: porque me parece demasiado, pero bueno
video thumbnail
3:46

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: è l'humus in cui si è formata la... sì, la mia narrativa, insomma.
Caption 16 [es]: es el humus en el que se formó... sí, mi narrativa, en fin.
video thumbnail
4:07

Romanzo Italiano - Lazio - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: e quindi, insomma, crescere qua
Caption 48 [es]: y entonces, en fin, crecer aquí
video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Lei, insomma, vorrebbe che in Italia
Caption 19 [es]:
video thumbnail
3:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: per chiedere, insomma, se...
Caption 29 [es]: para preguntar, en fin, si...
video thumbnail
3:55

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Insomma, esistono o no i veri romani?
Caption 8 [es]: En fin, ¿existen o no los verdaderos romanos?
video thumbnail
4:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Eccolo qui. -Bene. -Beh, insomma è passato un po' di tempo.
Caption 33 [es]: Aquí está. -Bien. -Bueno, en fin, ha pasado algo de tiempo.
video thumbnail
3:07

La super storia - Via Pasolini - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: a ciò che è nazionale, a ciò che, insomma,
Caption 5 [es]:
video thumbnail
4:08

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Chiara está muy emocionada contando cómo está creciendo su hija y al mismo tiempo sigue escribiendo con un desafío adicional.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Eh, insomma, no.
Caption 21 [es]: Eh, en fin, no.
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.