Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 46 minutos.

Descriptions

video thumbnail
4:31

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Alberto Manzi riesce ad ottenere l'impossibile per festeggiare il giornale del riformatorio: i ragazzi potranno trascorrere una giornata fuori dal carcere con il maestro.

Captions

video thumbnail
4:21

Caravaggio - EP1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Oggi è una bellissima giornata, forza.
Caption 54 [es]:
video thumbnail
4:04

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: "Così come dopo un'intensa giornata di lavoro,
Caption 34 [es]:
video thumbnail
4:11

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Buona giornata, amore mio.
Caption 40 [es]:
video thumbnail
4:06

L'Oriana - film - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Un'altra giornata buttata.
Caption 15 [es]:
video thumbnail
4:17

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: si chiude spesso la giornata dello scolaro fascista.
Caption 36 [es]:
video thumbnail
11:18

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Llegamos al final de este documental con una última anécdota sobre Pitrè que nos deja ver, una vez más, el inmenso aporte cultural e histórico que este intelectual siciliano le dio a la memoria de su tierra.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: dopo una giornata trascorsa tra le sue visite, l'Università,
Caption 44 [es]: después de un día pasado entre sus visitas, la Universidad,
video thumbnail
4:35

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

En sus escritos, Pitrè también nos habló de las fiestas patronales sicilianas. En este capítulo podremos ver el modo en que la gente participa en la fiesta de Santa Rosalía y el modo en que dichas celebraciones definen el ser siciliano.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Durante la giornata, poi, io mi sono messo a letto e non mi sono svegliato più.
Caption 20 [es]: Luego, durante el día, me metí en la cama y no me volví a despertar más.
video thumbnail
0:52

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tiziano Ferro pone en marcha su eco-tour "L'amore è una cosa semplice 2012" [El amor es una cosa simple (fácil) 2012] patrocinado por Enel. En este vídeo anima a todos a adoptar pequeñas costumbres "verdes" para la protección del medio ambiente. ¡Porque en el fondo esto también es fácil!
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Piccole cose come calibrare l'utilizzo dell'energia durante la giornata,
Caption 9 [es]: Pequeñas cosas como calibrar el uso de la energía durante el día,
video thumbnail
3:30

Adriano - Nonna

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: e vi auguriamo una bellissima giornata. Ciao.
Caption 42 [es]: y os deseamos un hermoso día. Adiós.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.