X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 30 minutos.

Captions

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Eh, dica il tipo e poi, se vuole, dica anche dei nomi. -Il tipo di persone
Caption 11 [es]:

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Non mi dica che la metto in soggezione. -Ma no,
Caption 46 [es]:

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Dica. -Sicuro? -Sì.
Caption 37 [es]:

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: Ma Manzi, ma non dica idiozie!
Caption 73 [es]:

L'Oriana - film - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Mi dica almeno qualcosa di questo chador,
Caption 50 [es]:

L'Oriana - film - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Mi dica di Lei, è sposato? -Sì.
Caption 14 [es]:

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

En este segmento se exponen más elementos relacionados con la tradición del cuento siciliano. Además, descubriremos algunas cosas interesantes sobre los ideales que marcaron la juventud de Pitrè.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: E allura mi ricissi 'na cosa vossia, castella' [E allora mi dica una cosa Lei, castellano].
Caption 30 [es]: Pues entonces dígame una cosa usted, castellano.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.