X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 25 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Captions

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Io, appunto, da bravo ragazzo ebreo,
Caption 36 [es]: Yo, precisamente, como buen chico judío,

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: E infatti ci sono de li casi perché [romanesco: dei casi in cui], appunto, si ammazzano,
Caption 21 [es]:

La super storia - Via Pasolini - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Posso benissimo trovarla, appunto,
Caption 37 [es]:

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: perché ci abitavano, appunto, le persone che lavoravano al porto,
Caption 38 [es]: porque allí vivían, precisamente, las personas que trabajaban en el puerto,

La super storia - Via Pasolini - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: perché, appunto perché non sono un sociologo o un professore,
Caption 8 [es]:

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: quella paura di avere, appunto, una totale...
Caption 45 [es]: ese miedo de tener, precisamente, una total...

La super storia - Via Pasolini - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: A meno che non abbia sbagliato la macchina. -Appunto, è quello il pericolo,
Caption 7 [es]:

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: E mentre Vita appunto cominciava a mangiare,
Caption 60 [es]: Y mientras Vita precisamente empezaba a comer,

Illuminate - Margherita Hack - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: perché, appunto, io non avendo mai vissuto con mio padre,
Caption 50 [es]:

Illuminate - Margherita Hack - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: appunto, fino a novant'anni.
Caption 14 [es]:

Illuminate - Margherita Hack - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: e in particolare, appunto, nell'astronomia.
Caption 12 [es]:

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: così, quasi, appunto iconografica, così,
Caption 9 [es]:

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Li trattò per quello che erano, appunto dei miserabili.
Caption 39 [es]:

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: fino, appunto, al settore
Caption 2 [es]:

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Appunto, l'uomo che hanno ricoverato stamattina...
Caption 34 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.