Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 41 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Descriptions

video thumbnail
4:06

L'Oriana - film - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana sa bene cosa vuole raccontare nei suoi articoli: la condizione femminile nel mondo. E così, nel 1961 vola in Pakistan dove incontra una sposa. Una ragazza di soli quattordici anni costretta a sposare un uomo che non ha mai visto.

Captions

video thumbnail
3:10

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Valeria Parrella habla sobre su vínculo intenso y contradictorio con Nápoles y el barrio en el que vive. En el centro del relato se encuentra la escuela Donna Assunta, símbolo de educación, inclusión y redención social, en una ciudad vivida como territorio del alma e inagotable fuente de inspiración literaria.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Ho visto questa città
Caption 65 [es]: He visto esta ciudad
video thumbnail
3:02

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sandra cuenta las dificultades iniciales en Estados Unidos y cómo, aprendiendo inglés de forma autodidacta, logró aprovechar las oportunidades del país. Empezando desde un trabajo humilde en la restauración, en poco tiempo creció profesionalmente hasta convertirse en gerente de comedor.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Cioè, ho visto tante persone,
Caption 20 [es]: Es decir, he visto a muchas personas,
video thumbnail
2:44

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los físicos relatan su asombro ante la grandeza del detector, símbolo de un esfuerzo científico colectivo que une culturas diferentes para comprender el universo. Una obra comparada con una catedral, expresión de la ciencia como parte del progreso de la civilización.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: sapevano che non avrebbero visto la cattedrale alla fine,
Caption 31 [es]: sabían que no verían la catedral al final,
video thumbnail
3:46

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: así que de alguna manera era mal visto por los judíos
Caption 8 [it]: quindi ero in qualche modo percepito male degli ebrei
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: perché ha già visto tutto e si annoia facilmente.
Caption 30 [es]: porque ya lo ha visto todo y se aburre fácilmente.
video thumbnail
3:49

Caravaggio - EP1 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Ho visto come non sai distinguere la marmaglia da uno Strozzi.
Caption 8 [es]:
video thumbnail
3:27

Caravaggio - EP1 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Be', avete mai visto "L'Ultima Cena"? -Non ancora.
Caption 17 [es]:
video thumbnail
4:10

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: E io ho come la sensazione di averti già visto a te.
Caption 39 [es]:
video thumbnail
4:04

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: s'è presa Aldo e quando poi Margherita ha visto Aldo,
Caption 53 [es]:
video thumbnail
3:15

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: E intanto mi hai fatto fa' n'ata vota tardi, ohì [napoletano: fare di nuovo tardi, visto].
Caption 41 [es]:
video thumbnail
3:52

Caravaggio - EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: E poi ho già visto tutto quello che c'era da vedere.
Caption 19 [es]:
video thumbnail
3:42

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Visto che non possiamo fare uscire Cloe,
Caption 7 [es]:
video thumbnail
5:00

Caravaggio - EP1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Non dirai a nessuno che mi hai visto piangere,
Caption 8 [es]:
video thumbnail
5:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Hai visto, Antonio?
Caption 2 [es]:
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.