X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 41 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Descriptions

Caravaggio - EP1 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Michele ritorna a Palazzo e ad aspettarlo ci sono il Cardinale e Costanza Colonna. Beatrice Cenci, accusata di parricidio, si difende davanti a Sua Santità.

Captions

Caravaggio - EP1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: l'abito che vi ho mandato, sono contento.
Caption 46 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: e quando le medicine sono finite, tornate che vi do le altre.
Caption 35 [es]:

Adriano - la sua ragazza

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia siciliano

Adriano nos presenta a su novia Vladi, una persona encantadora y sociable que habla bien cinco idiomas. Los dos tienen mucho en común y esperan que su historia dure para siempre.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Io sono Adriano e oggi vi voglio parlare di una persona,
Caption 2 [es]: Soy Adriano y hoy quiero hablarles de una persona,
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: vi chiedo perdono se non sono stato sempre capace di manifestarvi il mio affetto
Caption 19 [es]:

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Valeria Parrella habla sobre su vínculo intenso y contradictorio con Nápoles y el barrio en el que vive. En el centro del relato se encuentra la escuela Donna Assunta, símbolo de educación, inclusión y redención social, en una ciudad vivida como territorio del alma e inagotable fuente de inspiración literaria.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: A Napoli non ci sono tante scuole a tempo pieno.
Caption 12 [es]: En Nápoles no hay muchas escuelas a tiempo completo.

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta parte, Fabiola Gianotti recorre un momento de su infancia cuando descubre el mundo del espectáculo entre festivales de canto y doblaje. Aprende así la disciplina y se compromete con pasión sin descuidar la escuela.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: che sono entrata in una sala di doppiaggio
Caption 23 [es]: que entré en una sala de doblaje

Caravaggio - EP1 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: che sono entrati in casa,
Caption 19 [es]:

Caravaggio - EP1 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Sempre colori da taverna sono.
Caption 57 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Menomale, i maccheroni so' [sono] ancora caldi.
Caption 39 [es]:

Caravaggio - EP1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Non sono una puttana io! -No.
Caption 44 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Mamma e papà sono felici per quello che stiamo facendo, senti a me.
Caption 27 [es]:

Caravaggio - EP1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Sono certo che lo troverete di vostro gradimento.
Caption 2 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ma sono abituata a soffrire per causa tua.
Caption 5 [es]:

Caravaggio - EP1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: E io mi sono fottuto tua madre.
Caption 8 [es]:
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.