Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Descriptions

video thumbnail
5:50

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si intitola Me Ne Frego il documentario dell'Istituto Luce a cura della linguista Valeria Della Valle e del regista Vanni Gandolfo, presentato alla Mostra del Cinema di Venezia e dedicato alla "bonifica" fascista della lingua italiana. Un efficace viaggio nel tempo, il recupero di un'Italia dimenticata, ridicola nel suo purismo nazionalistico ma drammatica per la violenza dei divieti.

Captions

video thumbnail
2:16

Romanzo Italiano - Campania - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El documental sigue a la periodista Annalena Benini en un viaje por Italia descubriendo escritores en los lugares que los formaron. La primera parada es Nápoles, contada a través de Valeria Parrella: una ciudad intensa y compleja, donde paisaje, memoria y vida cotidiana se entrelazan con la literatura y la identidad de los autores.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: la luce, il golfo, il vulcano
Caption 25 [es]: la luz, el golfo, el volcán
video thumbnail
3:04

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un breve retrato de Fabiola Gianotti y del histórico descubrimiento del bosón de Higgs en el CERN, una partícula fundamental para comprender el origen de la materia y del universo.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: ma fossero come la luce, pura energia,
Caption 49 [es]: sino que fueran como la luz, pura energía,
video thumbnail
2:52

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Guardandola da qui, con questa luce,
Caption 40 [es]: Mirándola desde aquí, con esta luz,
video thumbnail
3:29

Romanzo Italiano - Lazio - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: scrostata e sinistra alla luce sfrigolante del lampione.
Caption 2 [es]: descascarada y siniestra bajo la luz chisporroteante de la farola.
video thumbnail
3:59

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: la luce che si trova lì d'estate
Caption 36 [es]: la luz que se encuentra allí en verano
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: e sentire addosso questa luce.
Caption 26 [es]: y sentir esta luz sobre mí.
video thumbnail
3:27

Caravaggio - EP1 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: In un secolo di carestia artistica, vostro padre è stato un raggio di luce.
Caption 23 [es]:
video thumbnail
3:01

Caravaggio - EP1 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: La luce non è di vostro gradimento? -Al contrario,
Caption 13 [es]:
video thumbnail
5:28

Caravaggio - EP1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: La pelle, la luce.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
4:24

Caravaggio - EP1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Alla luce del sole siete ancora più bella!
Caption 30 [es]:
video thumbnail
3:52

Caravaggio - EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Il Vostro viso con questa luce.
Caption 39 [es]:
video thumbnail
3:47

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: [C'è una luce bellissima]
Caption 67 [es]:
video thumbnail
3:56

Illuminate - Margherita Hack - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Nella preziosa cornice di Firenze, [Luce]
Caption 59 [es]:
video thumbnail
3:51

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Fiaccole, fiaccole, fiaccole per la luce della sequenza finale del film,
Caption 32 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.