importa - Gente - Intermedio - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 25 minutos.

Captions

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Chiara está muy emocionada contando cómo está creciendo su hija y al mismo tiempo sigue escribiendo con un desafío adicional.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: Pero no, le importa un bledo toda la humanidad.
Caption 45 [it]: Invece no, dell'umanità intera se ne frega.

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: Poi lo sai che non mi importa niente di quello che dice la gente.
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: o nel cinismo, o nel dire "non importa".
Caption 58 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Alberto Manzi, protagonista de esta serie de TV, se prepara para conducir el programa "Nunca es demasiado tarde. Curso de instrucción popular para la recuperación del adulto analfabeto". Poco antes de entrar en escena, Alberto observa desde la ventana a unos chicos que juegan al fútbol y desde ahí parte un flashback de su vida quince años antes.

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [es]: ¿Pero qué te importa?
Caption 67 [it]: Ma che ti frega?