Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
¡Lo sentimos! La búsqueda no está disponible temporalmente mientras se actualiza la base de datos. Volverá a estar disponible en 5 minutos.
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 55 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Descriptions

video thumbnail
2:54

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ecco il racconto dell’avvio del Large Hadron Collider al CERN il 10 settembre 2008, quando per la prima volta i fasci di protoni iniziano a circolare nell’anello dell’acceleratore. L’evento, seguito in diretta dai media, è presentato come un momento storico per la scienza, nonostante le paure e le notizie catastrofiste diffuse in quei giorni.
video thumbnail
0:58

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ecco la seconda parte dell'intervista a Tiziano Ferro ... Enel. Tiziano ci parla della sua rapporto con la scrittura.

Captions

video thumbnail
3:42

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Ecco.
Caption 48 [es]:
video thumbnail
7:36

L'Oriana - film - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ecco.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:29

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los hermanos Olivetti deben decidir si cerrar la fábrica o no. En este momento delicado también para Adriano, llegan sus hijos y Paola.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Ecco.
Caption 27 [es]: Aquí está.
video thumbnail
4:55

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Desde la infancia hasta la edad adulta, los primeros proyectos y el amor. Empezamos a conocer a Adriano Olivetti.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Ecco.
Caption 63 [es]: Aquí está.
video thumbnail
2:06

Romanzo Italiano - Campania - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Francesco Piccolo cuenta Caserta a través de los lugares de su infancia, entrelazando recuerdos personales y reflexiones sobre la fragilidad, la identidad y los orígenes de su vocación como escritor.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Ecco qui, proprio sotto quest'albero
Caption 35 [es]: Aquí mismo, justo debajo de este árbol
video thumbnail
3:19

Romanzo Italiano - Campania - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el centro histórico de Salerno, Diego De Silva repasa recuerdos de infancia y cuenta cómo la escritura y el personaje del abogado Malinconico le ayudaron a afrontar y superar un difícil período marcado por la enfermedad.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: ho avuto un linfoma, ecco, diciamo.
Caption 68 [es]: tuve un linfoma, eso es, digamos.
video thumbnail
2:47

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

El 30 de marzo de 2010 tienen lugar las primeras colisiones de protones en el Gran Colisionador de Hadrones, un momento histórico para la física. Después de años de trabajo, los científicos celebran el éxito del experimento Atlas, marcando el inicio de una nueva era de descubrimientos científicos.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ed ecco qui vediamo i due fasci di protoni:
Caption 2 [es]: Y aquí vemos los dos haces de protones:
video thumbnail
2:47

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una inmersión en los recuerdos de los años escolares, entre huelgas, escuelas privadas, años de plomo y amistades que dejaron huella. Entre notas de bachillerato, semanas blancas, peleas memorables y fotos amarillentas, toma forma el retrato de un grupo de chicas muy diferentes entre sí, unidas por vínculos fuertes, confrontaciones acaloradas y esa necesidad continua de demostrar algo, sobre todo a sí mismas.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Anch'io ho preso sessanta. -Ecco.
Caption 17 [es]: Yo también saqué sesenta. -Exacto.
video thumbnail
2:35

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta parte, Fabiola Gianotti recorre un momento de su infancia cuando descubre el mundo del espectáculo entre festivales de canto y doblaje. Aprende así la disciplina y se compromete con pasión sin descuidar la escuela.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Ah ecco, San Joseph.
Caption 39 [es]: Ah ahí está, San Joseph.
video thumbnail
3:46

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Ed ecco che ora la vita con Giorgio
Caption 62 [es]: Y ahora la vida con Giorgio
video thumbnail
3:55

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Ecco Melania Mazzucco, grande scrittrice
Caption 13 [es]: Aquí está Melania Mazzucco, gran escritora
video thumbnail
3:59

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: però un po' più buttato nella mischia, ecco.
Caption 69 [es]: pero un poco más metido en la refriega, eso es.
video thumbnail
4:08

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Chiara está muy emocionada contando cómo está creciendo su hija y al mismo tiempo sigue escribiendo con un desafío adicional.
Coherencias en Transcripción
Caption 79 [it]: E adesso c'è Vita, invece, da cui non mi difenderò mai, ecco.
Caption 79 [es]: Y ahora está Vita, en cambio, de quien nunca me defenderé, eso es.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.