Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 35 minutos.

Descriptions

video thumbnail
4:45

Caravaggio - EP1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Non avendo altra scelta e con il cuore a pezzi, la mamma di Michele è costretta a mandare il figlio a Milano da Simone Peterzano, pittore tardomanierista che accoglieva in casa e in bottega dei giovani apprendisti pittori, garantendo loro vitto e alloggio e assicurando loro che alla fine dell’apprendistato sarebbero stati in grado di esercitare in maniera autonoma la professione di pittore.

Captions

video thumbnail
3:10

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Valeria Parrella habla sobre su vínculo intenso y contradictorio con Nápoles y el barrio en el que vive. En el centro del relato se encuentra la escuela Donna Assunta, símbolo de educación, inclusión y redención social, en una ciudad vivida como territorio del alma e inagotable fuente de inspiración literaria.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: non in maniera pedante,
Caption 28 [es]: no de manera pedante,
video thumbnail
3:17

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La historia de Fabiola Gianotti une crecimiento profesional y visión creativa: desde los inicios en el protocolo internacional hasta un encuentro con Barack Obama, hasta el diseño de un espacio pensado para conectar personas e ideas, con un final irónico relacionado con el Bosón de Higgs.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: In qualche maniera,
Caption 40 [es]: De alguna manera,
video thumbnail
3:29

Romanzo Italiano - Lazio - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: si espande in maniera disordinata, continua,
Caption 27 [es]: se expande de manera desordenada, continua,
video thumbnail
3:45

Caravaggio - EP1 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Dagliela! -No!
Caption 56 [es]:
video thumbnail
5:21

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: che cosa la colpì in maniera particolare della lettera di Eda? [Cominciamo bene]
Caption 46 [es]:
video thumbnail
3:35

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano conoce a una chica que tiene un problema con su máquina de escribir. Teresa y María están en casa y reciben una visita inesperada.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Yo no le pongo las manos encima. Mándela a reparar a la fábrica.
Caption 7 [it]: Io non ci metto le mani. La mandi a riparare in fabbrica.
video thumbnail
3:48

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: ripudiato dal fascismo nella maniera più decisa.
Caption 37 [es]:
video thumbnail
3:29

Anna presenta - La gravidanza - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este vídeo, Anna habla de su experiencia personal durante el embarazo haciendo una especial referencia al modo en que el sistema sanitario italiano apoya a las mujeres que están en dicha condición.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Per quanto mi riguarda, sono riuscita a fare quasi tutto in maniera gratuita,
Caption 22 [es]: Por lo que a mí respecta, he conseguido hacer casi todo de manera gratuita,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.