Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
¡Lo sentimos! La búsqueda no está disponible temporalmente mientras se actualiza la base de datos. Volverá a estar disponible en 5 minutos.
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Descriptions

video thumbnail
4:21

Caravaggio - EP1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Caravaggio incontra il barone Cenci e sua figlia. Il barone apprezza uno dei quadri che Caravaggio ha appena completato. La figlia del barone è nella sua carrozza e scambia quattro chiacchiere con Caravaggio.

Captions

video thumbnail
2:14

Romanzo Italiano - Campania - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tras dejar Nápoles, el viaje continúa hacia Caserta, una ciudad suspendida entre la monumentalidad del Palacio Real y la identidad de una provincia que convive con la tradición y la modernidad. Aquí Annalena conoce al escritor y guionista Francesco Piccolo, quien relata su profundo vínculo con la ciudad en la que nació y creció.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: appena dici Caserta,
Caption 23 [es]: en cuanto dices Caserta,
video thumbnail
3:11

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante una visita al Centro de Control del CERN, se presencia la actividad de investigación científica y las colisiones de partículas de altísima energía. El relato destaca el entusiasmo por los descubrimientos, como el del bosón de Higgs, y la idea de que el Universo sigue siendo en gran parte desconocido.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: [Abbiamo appena avuto una collisione]
Caption 19 [es]: [Acabamos de tener una colisión]
video thumbnail
2:36

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Fabiola Gianotti cuenta aquí el nacimiento de su pasión por la física: desde la influencia de un gran maestro y la lectura de la biografía de Marie Curie, hasta la elección de la física como disciplina fundamental y la llegada al CERN, vivido como un lugar extraordinario para la investigación científica.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Appena mi sveglio, mentre,
Caption 42 [es]: En cuanto me despierto, mientras,
video thumbnail
3:46

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Poi, appena ti dai un po' da fare,
Caption 22 [es]: Luego, apenas empiezas a esforzarte,
video thumbnail
4:23

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Ma come, quello ha appena... -Nina.
Caption 15 [es]:
video thumbnail
4:28

Caravaggio - EP1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Ne ha appena comprati due di quadri di Merisi
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:21

Illuminate - Margherita Hack - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: [Ciao Eda! Sono appena rientrata a Trieste]
Caption 31 [es]:
video thumbnail
3:30

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Margherita appena poteva andava all'estero.
Caption 34 [es]:
video thumbnail
3:39

Illuminate - Margherita Hack - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: [Non ci crederai, l'ho appena incontrato]
Caption 24 [es]:
video thumbnail
4:29

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Avevo appena finito il ginnasio
Caption 10 [es]:
video thumbnail
5:21

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: entra un attimo e appena finisco t'aiuto, va bene?
Caption 34 [es]:
video thumbnail
4:42

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El Director da un enorme paso adelante hacia Manzi y les da la posibilidad a los chicos de seguir escribiendo con bolígrafos. Pero Manzi no se conforma y le pide al director mucho más.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ho appena letto i vostri lavori.
Caption 2 [es]: Acabo de leer sus trabajos.
video thumbnail
3:31

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Manzi, protagonista de esta serie de TV, se prepara para conducir el programa "Nunca es demasiado tarde. Curso de instrucción popular para la recuperación del adulto analfabeto". Poco antes de entrar en escena, Alberto observa desde la ventana a unos chicos que juegan al fútbol y desde ahí parte un flashback de su vida quince años antes.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Per favore, maestro, l'ho appena sistemata.
Caption 14 [es]: Por favor, maestro, acabo de arreglarla.
video thumbnail
4:32

L'Oriana - film - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana entrevista a algunos soldados. Sus testimonios narran el terror de la guerra.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Mi sono sposato appena prima di partire.
Caption 25 [es]: Me casé justo antes de partir.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.