Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
¡Lo sentimos! La búsqueda no está disponible temporalmente mientras se actualiza la base de datos. Volverá a estar disponible en 5 minutos.
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 21 minutos.

Captions

video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: e sentire addosso questa luce.
Caption 26 [es]: y sentir esta luz sobre mí.
video thumbnail
4:00

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto recoge todo lo que han escrito sus chicos y decide crear un periódico. Ricotta, Felice, Tommaso y los demás han encontrado en la escritura la manera de expresar sus pensamientos más profundos.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: allora io prendo un ferro e glielo do addosso.
Caption 46 [es]: entonces agarro una barra de hierro y se la doy encima.
video thumbnail
4:56

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto y los chicos se tumban en el suelo a mirar las nubes negras que están trayendo una buena tormenta. En un ambiente eufórico y jovial, Alberto convence a los chicos de aprender a leer y a escribir. Por último, Alberto lleva a Ida y a Alda a su nuevo y hermoso apartamento.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: vi piscio addosso a tutti.
Caption 29 [es]: les hago pis encima a todos.
video thumbnail
4:32

L'Oriana - film - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana entrevista a algunos soldados. Sus testimonios narran el terror de la guerra.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: giuro che me la sono fatta addosso.
Caption 41 [es]: Te juro que me meé del miedo.
video thumbnail
4:13

Anna presenta - La gravidanza - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este vídeo Anna nos habla del modo en que tuvo que cambiar su vida cuando se enteró de que estaba embarazada. Además nos habla de algunos de los más útiles regalos que recibió.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [it]: con il mio bimbo addosso.
Caption 71 [es]: con mi niño encima.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.