Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 25 minutos.

Captions

video thumbnail
4:14

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Italia está pesando por un momento difícil, pero la esperanza nunca muere. Aunque la gente tiene que quedarse en casa, hay un sentimiento de solidaridad y positividad. Marika describe algunas de las iniciativas que se están llevando a cabo.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: All'improvviso tutte le abitudini degli italiani sono cambiate.
Caption 22 [es]: De repente todos los hábitos de los italianos han cambiado.
video thumbnail
5:09

Adriano - Indietro non si torna

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia siciliano

Adriano nos habla de su libro compartiendo con nosotros un esbozo del contenido de este y algunas reflexiones personales que le dejó la elaboración de su trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Io non sono uno scrittore e forse non lo sarò mai.
Caption 6 [es]: Yo no soy un escritor y tal vez no lo seré jamás.
video thumbnail
3:54

Serena - La mia casa

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia Lucano

Serena vive en una casa muy hermosa y grande. En su cocina hay un gran refrigerador lleno de imanes, pero su zona favorita es sin duda la terraza desde la cual, cuando no llueve, se ve el mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Siccome sta per avvicinarsi il Natale, ci sono tutti addobbi natalizi, che a mia mamma piace fare.
Caption 10 [es]: Como se acerca la Navidad, hay todas las decoraciones navideñas, que a mi mamá le gusta hacer.
video thumbnail
3:30

Adriano - Nonna

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia siciliano

Adriano nos presenta a su abuela. La abuela Anna tiene ochenta años, vive en Palermo y los dos tienen una relación muy hermosa. Adriano, de hecho, la visita a menudo para pasar tiempo con ella y para comer una sabrosa merienda o un buen plato de pasta.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Ha ottant'anni, vive qui a Palermo e io sono molto legato a lei.
Caption 7 [es]: Tiene ochenta años, vive aquí en Palermo y estoy muy unido a ella.
video thumbnail
2:19

Grammatica per principianti - Aggettivi e preferenze

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

En esta lección Serena, Milena y Flavia te enseñarán el uso de los comparativos en italiano haciendo referencia a sus lugares preferidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Sai Serena? Io sono più alta di te.
Caption 5 [es]: ¿Sabes Serena? Yo soy más alta que tú.
video thumbnail
3:23

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: in agosto, quando i treni sono, sono più pieni, più carichi di gente.
Caption 26 [es]:
video thumbnail
2:38

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Loro sono venuti in Sicilia per avere [sic: fare] un tour
Caption 8 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.