spiace - Gente - Principiante - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 15 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Gente di Maratea - Flavia

Dificultad: Principiante

Italia Lucano

Flavia è di Maratea e ci parla di sè. E’ nata a Maratea, ma vive a Roma perchè frequenta l’università li. Le piace, ma la sua città natale le manca molto.

Captions

Calentar Entrenar

Serena - La mia casa

Dificultad: Principiante avanzado

Italia Lucano

Serena vive en una casa muy hermosa y grande. En su cocina hay un gran refrigerador lleno de imanes, pero su zona favorita es sin duda la terraza desde la cual, cuando no llueve, se ve el mar.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Ehm, a mia mamma piace collezionare tutte le calamite dei suoi viaggi.
Caption 6 [es]: Eh, a mi mamá le gusta coleccionar todos los imanes de sus viajes.

Calentar Entrenar

Adriano - Nonna

Dificultad: Principiante avanzado

Italia siciliano

Adriano nos presenta a su abuela. La abuela Anna tiene ochenta años, vive en Palermo y los dos tienen una relación muy hermosa. Adriano, de hecho, la visita a menudo para pasar tiempo con ella y para comer una sabrosa merienda o un buen plato de pasta.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Con lei mi piace scherzare, parlare di tutto, ridere, confidarmi.
Caption 16 [es]: Me gusta bromear con ella, hablar de todo, reír, confiarme.

Calentar Entrenar

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Anna y Marika se presentan y nos hablan de su vida y de su familia. Luego Anna cuenta sobre su pasión por las motos, ya que su novio tiene una gran Ducati y Marika cuenta una desventura suya precisamente con las motos. Escuchémoslas.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: No, a me piace.
Caption 48 [es]: No, a mí me gusta.