lo - Gente - Principiante - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 25 minutos.

Titles

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno (3 videos)

Captions

Calentar Entrenar

COVID-19 - la storia di Giuditta e Marino

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: lui lo prendeva e dopo dovevo disinfettare tutto.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Italia está pesando por un momento difícil, pero la esperanza nunca muere. Aunque la gente tiene que quedarse en casa, hay un sentimiento de solidaridad y positividad. Marika describe algunas de las iniciativas que se están llevando a cabo.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: Da Roma, vi voglio dire a nome di tutto lo staff Yabla,
Caption 58 [es]: Desde Roma, quiero decir en nombre de todo el personal de Yabla,

Calentar Entrenar

Adriano - Indietro non si torna

Dificultad: Principiante avanzado

Italia siciliano

Adriano nos habla de su libro compartiendo con nosotros un esbozo del contenido de este y algunas reflexiones personales que le dejó la elaboración de su trabajo.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Io non sono uno scrittore e forse non lo sarò mai.
Caption 6 [es]: Yo no soy un escritor y tal vez no lo seré jamás.

Calentar Entrenar

Pubblicità Progresso - E allora?

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Comprender el milagro y el misterio de la vida también en quien es minusválido significa cancelar los prejuicios y aprender a observar a las personas con todo su equipaje de dignidad y deseo de felicidad. El cantante Lucio Dalla presta su voz en esta campaña de sensibilización. Para mayor información visita www.pubblicitaprogresso.org.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: Te lo juro, no escucho
Caption 39 [it]: Ti giuro, non sento

Calentar Entrenar

Serena - La mia casa

Dificultad: Principiante avanzado

Italia Lucano

Serena vive en una casa muy hermosa y grande. En su cocina hay un gran refrigerador lleno de imanes, pero su zona favorita es sin duda la terraza desde la cual, cuando no llueve, se ve el mar.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Salute a Yabla! Buon Natale! Me lo devo bere io?
Caption 26 [es]: ¡Salud a Yabla! ¡Feliz Navidad! ¿Me lo tengo que beber yo?

Calentar Entrenar

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Anna y Marika se presentan y nos hablan de su vida y de su familia. Luego Anna cuenta sobre su pasión por las motos, ya que su novio tiene una gran Ducati y Marika cuenta una desventura suya precisamente con las motos. Escuchémoslas.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: e c'è lo schienale dove appoggiarmi. -Ah.
Caption 40 [es]: y tiene respaldo donde apoyarme. -Ah.