Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 42 minutos.

Captions

video thumbnail
4:00

La super storia - Via Pasolini - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: abbiamo visto l'Italia intorno a noi distruggersi,
Caption 41 [es]:
video thumbnail
3:58

La super storia - Via Pasolini - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: mi hai visto molte volte alle prese con questo problema.
Caption 27 [es]:
video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 83 [it]: Per esempio, ho visto due facce che veramente prenderei in un film,
Caption 83 [es]:
video thumbnail
3:39

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Ma Lei, Federale, non ha ancora visto il nostro laboratorio all'avanguardia in Europa.
Caption 51 [es]:
video thumbnail
5:07

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Ho visto così tante ingiustizie.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
4:17

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Avete visto Aniello?
Caption 14 [es]:
video thumbnail
4:14

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Visto che non ti vuoi andare a coricare,
Caption 13 [es]:
video thumbnail
4:18

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Este segmento continúa explorando el fenómeno de inmigración en Palermo, esta vez enfocándose en el aspecto de atención sanitaria.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: nel senso che abbiamo visto e abbiamo scoperto il fattore culturale,
Caption 43 [es]: en el sentido que vimos y descubrimos el factor cultural,
video thumbnail
4:15

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

En este segmento exploraremos la cultura y la tradición de los cuentacuentos sicilianos, un elemento popular que marcó la vida y obra de Pitrè.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: avere visto lo zio che durante le riunioni familiari
Caption 55 [es]: haber visto a mi tío que durante las reuniones familiares
video thumbnail
4:17

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

En este segmento podremos apreciar la relación que tienen los sicilianos con el mar a través del rito de la pesca del pez espada y de una leyenda a la cual Pitrè hace referencia en sus escritos.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Cuando ocurre el avistamiento, el vigilante que lo ha visto
Caption 16 [it]: Quando avviene l'avvistamento, l'antenniere che l'ha avvistato

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.