Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

video thumbnail
3:14

La super storia - Via Pasolini - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: benché intorno ci sia una stupenda macchia mediterranea.
Caption 37 [es]:
video thumbnail
3:58

La super storia - Via Pasolini - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: sia da difendere con lo stesso accanimento,
Caption 44 [es]:
video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Penso che il divorzio sia necessario per una coppia,
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:30

La super storia - Via Pasolini - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Io dico più presto che sia possibile.
Caption 63 [es]:
video thumbnail
4:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: sia perché già nell'infanzia
Caption 39 [es]: sea porque ya en la infancia
video thumbnail
3:06

La super storia - Via Pasolini - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Bene, questo Lei trova che sia migliore, diciamo,
Caption 36 [es]:
video thumbnail
5:53

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 79 [it]: Sanctificétur Nomen Tuum [latino: Sia santificato il tuo nome]
Caption 79 [es]:
video thumbnail
3:24

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: No, ma io non credo che Arcangelo sia in grado... -Io penso proprio di sì.
Caption 53 [es]:
video thumbnail
4:17

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: sia scientifica ma particolarmente anche umanistica, artistica
Caption 2 [es]:
video thumbnail
4:26

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Mi raccomando, che sia la prima e l'ultima volta,
Caption 5 [es]:
video thumbnail
4:14

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Sempre che Lei si sia ripreso a sufficienza. -Professore.
Caption 32 [es]:
video thumbnail
4:17

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: sia in luogo pubblico che aperto al pubblico,
Caption 54 [es]:
video thumbnail
5:01

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Poiché tutti sanno cosa sia il doppiaggio,
Caption 16 [es]:
video thumbnail
5:04

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

A través de la historia Palermo ha forjado su propia identidad acogiendo culturas de todas partes del mundo. En este segmento veremos el modo en que Pitrè resaltó el aporte de las minorías étnicas así como el estado actual de una ciudad netamente multicultural.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: sia, secondo me la, la cosa più importante.
Caption 67 [es]: es, en mi opinión la, la cosa más importante.
video thumbnail
4:35

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

En sus escritos, Pitrè también nos habló de las fiestas patronales sicilianas. En este capítulo podremos ver el modo en que la gente participa en la fiesta de Santa Rosalía y el modo en que dichas celebraciones definen el ser siciliano.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: non credo che sia una cosa, semplicemente, legata alla devozione religiosa,
Caption 52 [es]: no creo que sea una cosa, simplemente, ligada a la devoción religiosa,
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.