Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Total 1 horas 1 minutos.

Descriptions

video thumbnail
5:12

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Punti salienti del telegiornale odierno sono il Festival della canzone Italiana, vinta dal cantante Marco Mengoni, e le imminenti elezioni politiche italiane, oltre alle strane voci riguardo all'insegnamento della lingua italiana...

Captions

video thumbnail
4:14

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Italia está pesando por un momento difícil, pero la esperanza nunca muere. Aunque la gente tiene que quedarse en casa, hay un sentimiento de solidaridad y positividad. Marika describe algunas de las iniciativas que se están llevando a cabo.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: All'improvviso tutte le abitudini degli italiani sono cambiate.
Caption 22 [es]: De repente todos los hábitos de los italianos han cambiado.
video thumbnail
5:17

COVID-19 - Domande frequenti - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Quali sono i sintomi più comuni e quali quelli che ci devono allarmare?
Caption 22 [es]:
video thumbnail
4:25

COVID-19 - Domande frequenti - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: quali sono le sue caratteristiche e come si comporta.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
4:42

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La décima edición del telediario nos trae las noticias de Marika, un informe desde Moscú con Serena y el pronóstico del tiempo de Anna lleno de niebla.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: "le assunzioni sono state duecento settantacinquemila in due mesi".
Caption 8 [es]: "las contrataciones han sido doscientas setenta y cinco mil en dos meses".
video thumbnail
5:01

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La novena edición del telediario tiene noticias sobre el nuevo presidente de Italia, escándalos de dopaje en el deporte, canarios asombrosos en Londres y un clima aceptable en la mayor parte de la península.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: sono i temi che vuole affrontare il nuovo presidente della Repubblica, Sergio Mattarella.
Caption 15 [es]: son los temas que quiere afrontar el nuevo presidente de la República, Sergio Mattarella.
video thumbnail
4:44

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La edición del telediario de Nochevieja trae las noticias de Marika, Guido y Serena así como un muy particular pronóstico del tiempo a cargo de Anna.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: sono solo alcune delle usanze delle tradizioni
Caption 16 [es]: son algunas de las costumbres de las tradiciones
video thumbnail
5:16

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una nueva edición del telediario Yabla Italia. En esta ocasión, Marika nos habla de política y corrupción mientras que Guido se refiere al desempeño de Italia en la Copa Davis. Anna termina la edición con un parte metereológico un poco inusual.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: A finire in manette sono funzionari dell'ENAC [Ente Nazionale per l'Aviazione Civile]
Caption 19 [es]: [Los que han] terminado con la esposas son los funcionarios del ENAC [Ente Nacional para la Aviación Civil]
video thumbnail
5:27

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta edición del telediario, Marika nos habla de la visita de la reina Isabel a Roma y Guido de Valentino Rossi. Lógicamente, no puede faltar Anna con el pronóstico del tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: sono saliti nella sala del Bronzino.
Caption 7 [es]: subieron a la sala del Bronzino.
video thumbnail
5:30

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una edición navideña del telediario Yabla Italia viene interrumpida abruptamente por un visitante inesperado. Sin embargo, los buenos deseos de Navidad no pueden faltar.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: I dolci natalizi per eccellenza sono il panettone, il pandoro e la colomba.
Caption 6 [es]: Los postres navideños por excelencia son el panettone, el pandoro y la colomba.
video thumbnail
5:38

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una nueva edición del telediario Yabla Italia. En ella, Marika nos habla de política y leyes, Guido de automovilismo y Anna, como siempre, del estado del tiempo en Italia. Además, un reportaje especial con Daniela, quien sigue desde Roma el fenómeno de la paloma políglota.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: sono arrivate alle prime ore del mattino qui a Roma
Caption 22 [es]: han llegado a primera hora de la mañana aquí a Roma
video thumbnail
5:09

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta edición del telediario Marika nos habla de política, Guido de fútbol y Anna del último coletazo del invierno.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Incredibilmente eccezionale, veramente stupefacente, sono senza parole.
Caption 45 [es]: Increíblemente excepcional, realmente sorprendente, estoy sin palabras.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.