Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 27 minutos.

Captions

video thumbnail
4:42

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La décima edición del telediario nos trae las noticias de Marika, un informe desde Moscú con Serena y el pronóstico del tiempo de Anna lleno de niebla.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: che chi lo indossi sia in grado di parlare immediatamente la lingua del luogo!
Caption 42 [es]: que quien se lo pone ¡puede hablar inmediatamente el idioma del lugar!
video thumbnail
5:01

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La novena edición del telediario tiene noticias sobre el nuevo presidente de Italia, escándalos de dopaje en el deporte, canarios asombrosos en Londres y un clima aceptable en la mayor parte de la península.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: "È un sogno sia per me che per loro", dice la maestra.
Caption 7 [es]: "Es un sueño tanto para mí como para ellas", dice la maestra.
video thumbnail
4:44

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La edición del telediario de Nochevieja trae las noticias de Marika, Guido y Serena así como un muy particular pronóstico del tiempo a cargo de Anna.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Approfittane adesso che non sia sempre lo stesso.
Caption 6 [es]: Aprovéchate ahora que no sea siempre lo mismo.
video thumbnail
5:27

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta edición del telediario, Marika nos habla de la visita de la reina Isabel a Roma y Guido de Valentino Rossi. Lógicamente, no puede faltar Anna con el pronóstico del tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: però, pare che non sia questo il caso.
Caption 37 [es]: sin embargo, parece que no sea este el caso.
video thumbnail
5:38

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una nueva edición del telediario Yabla Italia. En ella, Marika nos habla de política y leyes, Guido de automovilismo y Anna, como siempre, del estado del tiempo en Italia. Además, un reportaje especial con Daniela, quien sigue desde Roma el fenómeno de la paloma políglota.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: pare che sia stato avvistato un piccione
Caption 27 [es]: parece se ha avistado una paloma
video thumbnail
1:55

Enel News - Accordo Enel Piaggio

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Firmado un acuerdo entre el grupo Piaggio y Enel para el desarrollo de la movilidad eléctrica en las ciudades y el estudio de productos, servicios y soluciones innovadoras para la protección del medio ambiente. La colaboración se ha firmado por Roberto Colannino, presidente del grupo Piaggio, y Fulvio Conti, director general de Enel.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: e quindi pensiamo che sia un'alleanza tutta positiva,
Caption 14 [es]: y por tanto pensamos que sea una alianza positiva en todos los aspectos,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.