particella ne - Músicos - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 7

─ Vídeos: 1-15 de 99 Con un total de 0 horas 47 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Matteo e i suoi compagni, durante la pausa, si ritrovano per fare il tifo per Sara nella speranza che riesca a convincere Marioni a farla suonare insieme a loro. Rosario, invece, è agitato e questo non sfugge né ai ragazzi né al suo insegnante.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Matteo arriva a Milano e raggiunge casa di suo zio in autonomia perché lo zio se ne era dimenticato. Dopo i primi attimi di imbarazzo, decidono di chiamate il padre di Matteo per dirgli che va tutto bene.

Calentar Entrenar

Anna presenta - La Bohème di Puccini - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Questa è la seconda e finale parte de La Bohème presentata dalla nostra Anna. Cosa ne sarà di lei? E quell'amore?

Captions

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Marioni tiene un momento íntimo con Irene y le hace entender cuánto significa ella para él, susurrándole las palabras de "Senza fine" de Gino Paoli. En el conservatorio, la orquesta está lista para subir al escenario para el concierto, donde, presumiblemente, todos tocarán de memoria. El tío y el amigo de Matteo están entre el público, pero Nathan no ha invitado a nadie. Sara está nerviosa.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: E poi, voglio dire, se tu te ne vai
Caption 31 [es]: Y además, quiero decir, si tú te vas

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Marioni sobrevivió a un accidente que quizás no fue casual. Su ex pareja, reconociendo el dolor que los une, intenta reaproximarse a él mientras resurgen los sentimientos de culpa. Mientras tanto, en casa de Robbo, el dolor adolescente estalla cuando los conflictos de los adultos recaen sobre los hijos.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Ma perché non te ne torni a casa?
Caption 6 [es]: ¿Pero por qué no te vuelves a casa?

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Matteo le cuenta a su tío un momento de fuerte tensión después de un día difícil. Confiesa haber mentido por celos, comprometiendo la relación con Barbara y Domenico. Abrumado por la culpa y el miedo de perder el control, reconoce sus errores mientras busca consuelo, poniendo al desnudo toda su fragilidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: e non me ne rendo nemmeno conto.
Caption 37 [es]: y ni siquiera me doy cuenta.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Rosario afirma que ya no se preocupa por las consecuencias de sus acciones, porque de todas formas tendrá que dejar Milán. Mientras tanto, Domenico y Matteo se enfrentan duramente, poniendo en duda su amistad entre acusaciones y traiciones. Sara se ve obligada a enfrentarse a una realidad difícil, entendiendo que debe crecer rápidamente y poner a prueba su fuerza emocional.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: non me ne frega più un cazzo!
Caption 4 [es]: ¡me importa una mierda!

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Durante el ensayo en la sala surgen tensiones entre algunos miembros de la orquesta. Domenico malinterpreta la relación entre Sara y Matteo, mientras el ensayo continúa entre errores, nerviosismo y peleas entre los músicos. El maestro, concentrado en la música, ignora el caos que se crea a su alrededor.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: Io non sento né vedo niente,
Caption 58 [es]: Yo no oigo ni veo nada,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Cuando Marioni informa a los estudiantes de los ensayos para el concierto, Sara confiesa al maestro querer renunciar, temiendo no estar a la altura y complicar el trabajo de los demás. El maestro, sin embargo, la invita firmemente a continuar, recordándole el compromiso adquirido y la importancia de presentarse a los ensayos de la tarde.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Grazie, Roberto, me ne ero accorto.
Caption 11 [es]: Gracias, Roberto, me había dado cuenta.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Una conversación cotidiana saca a la luz pequeñas obsesiones, vergüenzas y dificultades emocionales. Entre bromas sobre la recogida selectiva y gestos aparentemente insignificantes, emergen tensiones más profundas: la dificultad de pedir ayuda, la necesidad de conexión y una sutil soledad.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Io figli non ce ne ho.
Caption 2 [es]: Yo no tengo hijos.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Marioni se ve obligado a renunciar a dirigir el concierto debido a la lesión, mientras que Rosario recibe la visita cariñosa de su madre, entre ternura y un toque de vergüenza. En una tienda de discos surgen confidencias inesperadas y, una vez más, entre música y complicidad, los jóvenes se enfrentan al amor y la amistad.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: No, non ce n'è bisogno.
Caption 14 [es]: No, no hace falta.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

En este momento de confrontación, Irene y Luca enfrentan las consecuencias de lo que pasó, mientras dentro del grupo de estudiantes crece la tensión entre algunos de ellos. Entre malentendidos, sentido de responsabilidad y necesidad de cercanía, se alternan conflictos emocionales y fragmentos de vida cotidiana.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: che m'accompagni sotto casa nostra e te ne vai.
Caption 21 [es]: que me acompañes hasta nuestra casa y te vayas.

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 1

Dificultad: Avanzado

Italia

El pianista Matteo Bogazzi explica en qué consiste su trabajo de pianista colaborador y cómo llegó a desempeñarlo. La entrevista se realizó durante un festival y curso de verano de música de cámara en Lucca, donde estaba trabajando.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: e ne ho trentadue adesso.
Caption 32 [es]: y tengo treinta y dos ahora.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Rosario está turbado y, al regresar a casa, confía a sus padres adoptivos que se encontrará con su madre a su manera, solo. Mientras tanto, Sofia y su hermano intercambian comentarios punzantes, mientras Marioni revive recuerdos del pasado, y un repentino accidente en bicicleta transforma una tarde tranquila en un momento de gran aprensión.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: ne pago le conseguenze,
Caption 10 [es]: pago las consecuencias,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

A través del canto, Matteo, rechazado por Barbara, que elige quedarse solo como amiga, expresa su dolor. También emerge el sentimiento no confesado de Sofia, que ama a Matteo en silencio.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Gli amici se ne vanno
Caption 9 [es]: Los amigos se van

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.