Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 24 minutos.

Captions

video thumbnail
4:08

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: parlerò io con i professori e gli spiegherò che questa settimana
Caption 68 [es]: hablaré yo con los profesores y les explicaré que esta semana
video thumbnail
3:09

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Va be', parlerò con tuo zio allora.
Caption 6 [es]: Bueno, entonces hablaré con tu tío.
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Non smettere di suonare, io ti parlerò sopra.
Caption 35 [es]: No dejes de tocar, yo hablaré por encima.
video thumbnail
3:46

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ah, se è [sic: fosse] per me parlerei anche in cima al Cupolone di lavoro. -No, per carità.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
4:42

Adriano - La tarantella

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Adriano nos habla de este conocido baile folclórico italiano haciendo referencia a sus orígenes y a los diferentes estilos regionales que existen.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: e oggi vi parlerò di un argomento divertente,
Caption 2 [es]: y hoy os hablaré de un tema divertido,
video thumbnail
3:09

Anna e Marika - in La Traviata di Giuseppe Verdi - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Alfredo se siente traicionado y termina humillando a Violetta. Sin embargo, en esta ópera de Verdi el amor sincero primará por encima de todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: e passeremo, trascorreremo tantissimo altro tempo!"
Caption 43 [es]: y pasaremos, transcurriremos muchísimo más tiempo!"
video thumbnail
1:00

Eros Ramazzotti - Video messaggio per tutti i fan

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

El vídeo especial realizado para todos los fans, directamente desde el estudio de grabación de EROS en Milán, para lanzar la salida del doble CD LIVE Y EL DVD "ORE 21.00: EROS LIVE WORLD TOUR 2009 -2010" en todas las tiendas de discos.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: ma a Roma, a Palermo, in tutte le altre città d'Italia e del mondo.
Caption 8 [es]: pero también en Roma, en Palermo, en todas las otras ciudades de Italia y del mundo.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.