Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 37 minutos.

Captions

video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - EP4 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: non può mica tornare a casa da sola.
Caption 64 [es]: no puede volver a casa sola.
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: mica possiamo tenergli nascosto tutto, eh.
Caption 66 [es]: no podemos ocultarle todo, ¿eh?
video thumbnail
4:08

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 81 [it]: Non sono mica il KGB.
Caption 81 [es]: No soy el KGB.
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: un fatto, mica un giudizio.
Caption 30 [es]: un hecho, no un juicio.
video thumbnail
3:00

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: No, ma mica pensavo di... -Questo qui è il Verdi.
Caption 43 [es]: No, pero no pensaba... -Este es el Verdi.
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Non è mica da tutti suonare il secondo strumento nell'orchestra.
Caption 10 [es]: No cualquiera puede tocar el segundo instrumento en la orquesta.
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Mica è la prima volta che li faccio, eh.
Caption 10 [es]: No es la primera vez que los hago, ¿eh?
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Ma è venuto qui per suonare, mica per perdere tempo, no?
Caption 14 [es]: Pero ha venido aquí para tocar, no para perder el tiempo, ¿no?
video thumbnail
3:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Scendi subito, è pericoloso. -Ma perché? Ma mica guido io.
Caption 14 [es]: Baja inmediatamente, es peligroso. -¿Pero por qué? Pero si no conduzco yo.
video thumbnail
3:24

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Mica tanto, eh.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:29

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Guarda che quando io sto fuori non faccio mica come te.
Caption 24 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.