Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 19 minutos.

Captions

video thumbnail
2:52

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una conversación cotidiana saca a la luz pequeñas obsesiones, vergüenzas y dificultades emocionales. Entre bromas sobre la recogida selectiva y gestos aparentemente insignificantes, emergen tensiones más profundas: la dificultad de pedir ayuda, la necesidad de conexión y una sutil soledad.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: No, figurati.
Caption 26 [es]: No, qué va.
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rosario está de mal humor y se está aislando del grupo. Matteo, contento de haber pasado por casa de Barbara, aprovecha la oportunidad para invitar a toda la compañía a cenar.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: No, no, figurati io ho già avvertito zio.
Caption 33 [es]: No, no, qué va, ya he avisado al tío.
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo llega tarde a clase y el profesor lo hace sentar al lado de Sara que empieza a hacerle un montón de preguntas. Después de la clase, Matteo también es presentado a los otros nuevos compañeros.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Figurati, ma se manco mi conosci, ma sai che te [ti] frega?
Caption 30 [es]: No te preocupes, si ni siquiera me conoces, ¿qué más te da?
video thumbnail
3:56

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Figurati! -Eccezionale.
Caption 37 [es]:
video thumbnail
2:46

Anna e Marika - in Il Barbiere di Siviglia di Gioacchino Rossini - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Escuchemos la historia de Rosina quien se encuentra en medio de una gran intriga y termina por casarse. ¿Pero con quién?, ¿con quien de verdad ama a con quien la quiere para sí cueste lo que cueste?
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Figurati che Bartolo, eccitatissimo...
Caption 20 [es]: Imaginaos que Bartolo, muy entusiasmado...
video thumbnail
2:47

Anna e Marika - in Rigoletto di Giuseppe Verdi - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Rigoletto se llena de odio cuando ve a su hija sufriendo por el Duque y decide arreglar el problema con un sicario que, sin embargo, termina engañando al bufón de manera trágica. Aquí tenéis el gran final de la obra de Giuseppe Verdi.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Ma figurati, Maddalena è innamorata di me!
Caption 28 [es]: ¡Pero faltaría más, Maddalena está enamorada de mí!

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.