Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - EP4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Fammi un piacere,
Caption 29 [es]: Hazme un favor,
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Cioè, scusa, fammi capire.
Caption 47 [es]: O sea, perdona, déjame entender.
video thumbnail
4:00

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: No, fammi capire precisamente.
Caption 25 [es]: No, hazme entender exactamente.
video thumbnail
3:58

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: E allora fammi vedere, riprendiamo.
Caption 45 [es]: Entonces déjame ver, retomemos.
video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Fammi sapere quando l'hai letto.
Caption 10 [es]: Avísame cuando lo hayas leído.
video thumbnail
5:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: [Fammi un sorriso allora]
Caption 15 [es]: [Hazme una sonrisa entonces]
video thumbnail
4:05

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Secondo te, io e Franca andiamo al mare alle undici di sera? No, fammi capire.
Caption 15 [es]:
video thumbnail
4:21

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Fammi vedere, va. Allora...
Caption 34 [es]:
video thumbnail
5:24

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Famme pena' [napoletano: fammi penare]
Caption 24 [es]:
video thumbnail
3:07

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: No, no, aspe', fammi capire:
Caption 34 [es]:
video thumbnail
3:55

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: fa'... fammi sentire! [Lascia o raddoppia]
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:32

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: E fammi nu [pugliese: un] sorriso, mannaggia a ti [pugliese: te].
Caption 38 [es]:
video thumbnail
3:20

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: E tira su questa gonnellina, fammi vedere qualcosa.
Caption 50 [es]:
video thumbnail
3:38

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Dai, fammi entrare, gli chiedo un autografo.
Caption 28 [es]:
video thumbnail
4:03

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Sì. -Vai, vai, fammi sentire.
Caption 61 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.