X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 5 
─ Vídeos: 1-15 de 64 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Descriptions

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rosario è turbato e, rientrando in casa, confida ai genitori affidatari che incontrerà sua madre a modo suo, da solo. Nel frattempo, Sofia e suo fratello si scambiano battute pungenti, mentre Marioni rivive ricordi del passato, e un improvviso incidente in bicicletta trasforma una serata tranquilla in un momento di grande apprensione.

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Siamo alla sera del concerto e il nervosismo tra i ragazzi, e non solo, si fa sentire. Mentre fervono gli ultimi preparativi, Barbara decide di fare la cosa giusta. Marioni invece continua a nutrire forti dubbi sul maestro Fiore.

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Clelia e Roberto, i genitori affidatari di Rosario discutono sulla posibilità di far incontrare la madre biologica con il ragazzo. Daniele parla con Matteo per calmarlo e per aiutarlo a sentirsi meno solo dopo la morte della madre.

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo resta a fare le prove solo con Marioni che lo incita a suonare senza spartito e a eseguire i suoi comandi ma Matteo menziona Giacomo e la lezione finisce.

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il Maestro Marioni chiede a Matteo cosa vuole fare della sua vita con la musica e non si accontenta della risposta che riceve. L'insegnante, con i suoi toni accesi, esorta Matteo e lo sprona non solo a provarci, ma fare qualcosa di più.

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni mette alla prova Matteo prima facendolo suonare da solo e poi chiedendogli di fargli vedere come se la cava in gruppo. Alla fine della lezione lo raggiunge Sofia per fargli i complimenti.

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Al Conservatorio non ci sono solo lezioni di musica e i ragazzi devono saper parlare anche dei sonetti di Shakespeare. Mentre in classe Matteo se la cava bene, appena esce dall'aula gli viene detto che ci sono già molti violini e può sempre cambiare strumento.

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Attraverso il canto, Matteo, rifiutato da Barbara, che sceglie di restare solo un’amica, esprime il suo dolore. Emerge anche il sentimento non confessato di Sofia, che ama Matteo in silenzio.

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sofia si sta esercitando con il violencello quando suo fratello le chiede di lasciarlo da solo con la sua fidanzata Ilaria. Quest'ultima non perde occasione per ricordare a Sofia che dovrebbe perdere qualche chilo.

A scuola di musica - con Alessio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Solo per noi il professore del conservatorio di Pisa, Alessio, ci spiega come sono nate le sette note. Buon divertimento!

Captions

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni presenta un concierto fuera de lo común, en el que renuncia a dirigir la orquesta para adaptarse a una músico con discapacidad visual. La orquesta está dispuesta entre el público y los músicos tocan sin referencias visuales, confiando exclusivamente en la escucha.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: y no solo porque,
Caption 6 [it]: e non soltanto perché,

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni sobrevivió a un accidente que quizás no fue casual. Su ex pareja, reconociendo el dolor que los une, intenta reaproximarse a él mientras resurgen los sentimientos de culpa. Mientras tanto, en casa de Robbo, el dolor adolescente estalla cuando los conflictos de los adultos recaen sobre los hijos.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: ho avuto solo un po' di paura.
Caption 43 [es]: solo tuve un poco de miedo.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Barbara evita un encuentro para refugiarse en la música, mientras el resto del grupo se enfrenta a las inseguridades. Una crisis respiratoria de la pequeña Chiara saca a la luz miedos del pasado, pero también la fuerza del apoyo mutuo. Mientras tanto, entre colegas toma forma la organización de un concierto innovador.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Chiara, stai tranquilla, è solo l'asma,
Caption 38 [es]: Chiara, tranquila, es solo el asma,

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo le cuenta a su tío un momento de fuerte tensión después de un día difícil. Confiesa haber mentido por celos, comprometiendo la relación con Barbara y Domenico. Abrumado por la culpa y el miedo de perder el control, reconoce sus errores mientras busca consuelo, poniendo al desnudo toda su fragilidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: e ora mi ritrovo da solo.
Caption 52 [es]: y ahora me encuentro solo.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante el ensayo en la sala surgen tensiones entre algunos miembros de la orquesta. Domenico malinterpreta la relación entre Sara y Matteo, mientras el ensayo continúa entre errores, nerviosismo y peleas entre los músicos. El maestro, concentrado en la música, ignora el caos que se crea a su alrededor.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Insomma, per me lui è solo un amico.
Caption 13 [es]: En fin, para mí él es solo un amigo.
12345
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.