proprio - Músicos - Intermedio - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 24 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

I ragazzi continuano a esercitarsi con i propri strumenti e vanno a lezione ma non mancano i drammi d'amore e i primi baci. Sara è alle prese con il suo ex che non vuole proprio rassegnarsi.

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Mimmo racconta a Franca la sua infanzia e la sua gioventù proprio nei luoghi in cui ha vissuto.

Captions

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Marioni presenta un concierto fuera de lo común, en el que renuncia a dirigir la orquesta para adaptarse a una músico con discapacidad visual. La orquesta está dispuesta entre el público y los músicos tocan sin referencias visuales, confiando exclusivamente en la escucha.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: E proprio per questo noi
Caption 36 [es]: Y precisamente por eso nosotros

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Una conversación cotidiana saca a la luz pequeñas obsesiones, vergüenzas y dificultades emocionales. Entre bromas sobre la recogida selectiva y gestos aparentemente insignificantes, emergen tensiones más profundas: la dificultad de pedir ayuda, la necesidad de conexión y una sutil soledad.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: proprio più niente, guarda.
Caption 42 [es]: realmente nada más, mira.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

El grupo se reúne para una velada entre amigos, marcada sin embargo por algunas ausencias. Entre relaciones que se terminan y revelaciones inesperadas, el grupo trata de mantenerse unido de todos modos. Un brindis final celebra una amistad que resiste, a pesar de todo.

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [it]: Che poi non è proprio una ragazza,
Caption 61 [es]: Que además no es realmente una chica,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Marioni interrumpe una lección de su colega Guido y se enfrenta duramente a Nathan, intimándole a presentarse a los ensayos con los demás. Las tensiones se concentran en torno a Sara, haciendo explotar los conflictos en el grupo y sacando a la luz las fragilidades personales.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: ma io correrei proprio.
Caption 39 [es]: pero yo correría de verdad.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Al salir de las audiciones, Domenico le pide a Barbara acompañarla, pero ella se niega. Robbo y Chiara van a comer una pizza con su padre, quien sin embargo debe darles una mala noticia y Chiara se lo toma mal. Matteo, en cambio, se encierra en su habitación y no deja entrar ni siquiera a su tío.

Coherencias en Transcripción

Caption 84 [it]: Anche una bella coppia siete, eh, proprio la sfiga.
Caption 84 [es]: También hacéis una bonita pareja, eh, menuda mala suerte.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Matteo y otros amigos se presentan en casa de Barbara, pero ella aún no ha regresado, así que hablan un poco con su madre sobre el concierto sin revelar lo que le sucedió a su hija. Barbara no toma bien la visita y les pide a los chicos que se vayan.

Coherencias en Transcripción

Caption 101 [it]: Matte', proprio tu lo dici,
Caption 101 [es]: Matte, precisamente tú lo dices,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

El maestro Fiore ha llegado y se presenta a los chicos de la orquesta. Dice que es como ellos y que quiere sentir su música y su energía.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: volevamo sapere perché proprio l'Incompiuta di Schubert.
Caption 43 [es]: queríamos saber por qué precisamente la Inconclusa de Schubert.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Matteo se queda a practicar solo con Marioni, quien lo anima a tocar sin partitura y a seguir sus órdenes, pero Matteo menciona a Giacomo y la lección termina.

Coherencias en Transcripción

Caption 76 [it]: Tu non sai proprio un bel niente.
Caption 76 [es]: Tú no sabes absolutamente nada.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Sara se ofrece a acompañar a Chiara a casa cuando Marioni la descubre, y la chica le cuenta a la pequeña Chiara que no siempre ha sido ciega. Hay cosas que recuerda y cosas que echa de menos. Al final de los ensayos, Marioni critica a la orquesta.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: A me sembrano proprio cento.
Caption 15 [es]: A mí me parecen realmente cien.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Marioni es convocado por la directora porque ha recibido una advertencia de los padres de Giacomo, quienes lo consideran responsable de lo que le sucedió a su hijo. Durante los ensayos, el maestro descubre a alguien que no debería estar en la sala.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: No, non mi pare proprio, veramente.
Caption 42 [es]: No, realmente no me parece, la verdad.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Matteo y su tío parecen parecerse mucho en cuestión de sentimientos, y quizás el tío Daniele no está tan contento con eso. Scheggia y Sofia van a comer al restaurante de su madre y se burlan un poco de ella.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: La precisione della sfiga proprio.
Caption 25 [es]: La precisión de la mala suerte, precisamente.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Después de la consulta con la doctora, Matteo se encuentra con su tío quien lo invita a tomar un aperitivo. En el local son atendidos por una ex del tío y Matteo se burla de él.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: {è} proprio mio nipote, eh.
Caption 52 [es]: es realmente mi sobrino, ¿eh?

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Los chicos se reúnen para practicar todos juntos según lo indicado por Marioni. Sin embargo, cuando comienzan a hablar de sí mismos, pierden las ganas de tocar y cambian de planes.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Cioè, ve l'ha detto proprio così?
Caption 25 [es]: Es decir, ¿os lo dijo exactamente así?

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.