Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 23 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo arriva a Milano e raggiunge casa di suo zio in autonomia perché lo zio se ne era dimenticato. Dopo i primi attimi di imbarazzo, decidono di chiamate il padre di Matteo per dirgli che va tutto bene.

Captions

video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Ma se Marioni se ne accorge, mi massacra.
Caption 19 [es]: Pero si Marioni se da cuenta, me masacra.
video thumbnail
4:00

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: Che ne so, perché è simpatica,
Caption 69 [es]: Qué sé yo, porque es simpática,
video thumbnail
3:43

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: me ne assumo tutte le responsabilità.
Caption 48 [es]: asumo toda la responsabilidad.
video thumbnail
3:34

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Va be', però non ne parliamo adesso,
Caption 11 [es]: Bueno, pero no hablemos de eso ahora,
video thumbnail
4:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: e se ne andrà via. -Oh, cazzo.
Caption 24 [es]: y se irá. -Oh, mierda.
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: E non te ne fai un cazzo, giusto?
Caption 38 [es]: Y te importa una mierda, ¿verdad?
video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Ma no, chi se ne importa, certo che si fa.
Caption 16 [es]: Pero no, a quién le importa, claro que se hace.
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Guarda che a me non me ne frega niente di quello che ti è successo
Caption 41 [es]: Mira, a mí no me importa nada lo que te haya pasado
video thumbnail
2:54

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Sono a scuola, non è che me ne vado a passeggio.
Caption 2 [es]: Estoy en la escuela, no es que me vaya de paseo.
video thumbnail
3:26

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: studia un sacco, se ne sta chiuso nella sua stanza, suona.
Caption 4 [es]: estudia mucho, se queda encerrado en su habitación, toca música.
video thumbnail
2:22

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Va be', se la smetti di chiamarmi polpetta, me ne vado.
Caption 26 [es]: Vale, si dejas de llamarme albóndiga, me voy.
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: non ne parliamo perché a me
Caption 42 [es]: no hablemos de ello porque a mí
video thumbnail
3:07

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Ah, che ne pensi del ragazzo nuovo?
Caption 43 [es]: Ah, ¿qué piensas del chico nuevo?
video thumbnail
3:45

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: però non l'avevo mai studiata né suonata in orchestra.
Caption 43 [es]: pero nunca la había estudiado ni tocado en orquesta.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.