X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 14 minutos.

Captions

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Al salir de las audiciones, Domenico le pide a Barbara acompañarla, pero ella se niega. Robbo y Chiara van a comer una pizza con su padre, quien sin embargo debe darles una mala noticia y Chiara se lo toma mal. Matteo, en cambio, se encierra en su habitación y no deja entrar ni siquiera a su tío.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: E poi parlerete anche con la mamma.
Caption 39 [es]: Y luego también hablaréis con mamá.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El maestro Ruggero Fiore, quien ha dirigido en los teatros más importantes del mundo, llegará al conservatorio. El profesor Marioni define y asigna los roles de cada músico dentro de la orquesta, pero no todos están contentos.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: parlerò io con i professori e gli spiegherò che questa settimana
Caption 68 [es]: hablaré yo con los profesores y les explicaré que esta semana

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un día caótico en una clase italiana: entre dificultades gramaticales, incidentes inesperados y dinámicas de grupo, se entrelazan tensiones, ironía y solidaridad entre estudiantes y profesores.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Va be', parlerò con tuo zio allora.
Caption 6 [es]: Bueno, entonces hablaré con tu tío.

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo comienza los ensayos con su profesor cuando Marioni lo escucha tocar desde el pasillo. El Maestro le pide a su colega que acompañe a Matteo a su aula porque quiere ponerlo a prueba y entender si puede formar parte de la orquesta.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Non smettere di suonare, io ti parlerò sopra.
Caption 35 [es]: No dejes de tocar, yo hablaré por encima.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.