Durante el encuentro con su madre, Rosario descubre que ella quiere mudarse a Florencia y volver a vivir con él. La noticia lo trastorna, porque vive desde hace tiempo con su familia de acogida y teme que este cambio repentino pueda trastornar su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: che sono perfettamente in grado di badare a te. Caption 24 [es]: que soy perfectamente capaz de cuidarte.
Marioni logra alcanzar a Giacomo para decirle que lamenta cómo salieron las cosas pero también para animarlo a seguir adelante con su vida. Matteo va a hablar con la nueva psicóloga pero se pone a la defensiva diciendo que habla poco.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Non sarebbe stato in grado di sostenere questa vita, Caption 32 [es]: No habría sido capaz de sostener esta vida,
Matteo llega tarde a clase y el profesor lo hace sentar al lado de Sara que empieza a hacerle un montón de preguntas. Después de la clase, Matteo también es presentado a los otros nuevos compañeros.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: o sarà in grado di arrivare a lezione all'orario stabilito? Caption 15 [es]: ¿o será capaz de llegar a clase a la hora establecida?