Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 18 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:19

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo racconta allo zio un momento di forte tensione dopo una giornata difficile. Confessa di aver mentito per gelosia, compromettendo il rapporto con Barbara e Domenico. Sopraffatto dal senso di colpa e dalla paura di perdere il controllo, riconosce i propri errori mentre cerca conforto, mettendo a nudo tutta la sua fragilità.
video thumbnail
3:09

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una giornata caotica in una classe italiana: tra difficoltà grammaticali, incidenti imprevisti e dinamiche di gruppo, si intrecciano tensioni, ironia e solidarietà tra studenti e insegnanti.

Captions

video thumbnail
4:18

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una canción sobre el dolor y el corazón roto sirve de fondo a los estudiantes que reciben la noticia de la ausencia del maestro Marioni, debido a un accidente leve. La suspensión de los ensayos de orquesta genera diferentes reacciones entre los jóvenes, entre alivio, expectativas por un concierto inminente y reflexiones sobre el trabajo compartido.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Buona giornata.
Caption 35 [es]: Que tengáis buen día.
video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni es convocado por la directora porque ha recibido una advertencia de los padres de Giacomo, quienes lo consideran responsable de lo que le sucedió a su hijo. Durante los ensayos, el maestro descubre a alguien que no debería estar en la sala.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Per il resto, buona giornata.
Caption 33 [es]: Por lo demás, que tengas un buen día.
video thumbnail
0:52

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tiziano Ferro pone en marcha su eco-tour "L'amore è una cosa semplice 2012" [El amor es una cosa simple (fácil) 2012] patrocinado por Enel. En este vídeo anima a todos a adoptar pequeñas costumbres "verdes" para la protección del medio ambiente. ¡Porque en el fondo esto también es fácil!
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Piccole cose come calibrare l'utilizzo dell'energia durante la giornata,
Caption 9 [es]: Pequeñas cosas como calibrar el uso de la energía durante el día,
video thumbnail
3:42

Franco Commisso - Intervista

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Entrevista a Franco Commisso, un artista emergente italiano, que nos habla de su carrera en ascenso, de cómo ha empezado a cantar y de cómo ya es conocido en el extranjero.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: So che è una giornata ricca, piena di... di lavoro.
Caption 5 [es]: Sé que es una jornada abundante, llena de... de trabajo.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.