Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 29 minutos.

Captions

video thumbnail
2:45

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante el ensayo en la sala surgen tensiones entre algunos miembros de la orquesta. Domenico malinterpreta la relación entre Sara y Matteo, mientras el ensayo continúa entre errores, nerviosismo y peleas entre los músicos. El maestro, concentrado en la música, ignora el caos que se crea a su alrededor.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Appunto.
Caption 5 [es]: Exacto.
video thumbnail
2:52

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una conversación cotidiana saca a la luz pequeñas obsesiones, vergüenzas y dificultades emocionales. Entre bromas sobre la recogida selectiva y gestos aparentemente insignificantes, emergen tensiones más profundas: la dificultad de pedir ayuda, la necesidad de conexión y una sutil soledad.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Ecco, appunto, appunto.
Caption 6 [es]: Eso, exacto, exacto.
video thumbnail
2:55

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este momento de confrontación, Irene y Luca enfrentan las consecuencias de lo que pasó, mientras dentro del grupo de estudiantes crece la tensión entre algunos de ellos. Entre malentendidos, sentido de responsabilidad y necesidad de cercanía, se alternan conflictos emocionales y fragmentos de vida cotidiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: però... -Ecco, appunto. Vaffanculo, Rosario!
Caption 62 [es]: pero... -Exacto, precisamente. ¡Que te jodan, Rosario!
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo y otros amigos se presentan en casa de Barbara, pero ella aún no ha regresado, así que hablan un poco con su madre sobre el concierto sin revelar lo que le sucedió a su hija. Barbara no toma bien la visita y les pide a los chicos que se vayan.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: E sì, grazie ai tuoi amici, appunto.
Caption 30 [es]: Y sí, gracias a tus amigos, precisamente.
video thumbnail
2:54

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sara está a punto de acompañar a Matteo a dar un paseo por las instalaciones cuando se encuentran con Gigi, quien pide explicaciones sobre el comportamiento de la chica. Mientras continúan el recorrido, Marioni llama a Matteo para una lección anticipada de violín.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: ti ho mandato quattro messaggi. -Appunto,
Caption 6 [es]: te he enviado cuatro mensajes. -Precisamente,
video thumbnail
2:22

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sofia está practicando el violonchelo cuando su hermano le pide que los deje solos con su novia Ilaria. Esta última no pierde la ocasión de recordarle a Sofia que debería perder algunos kilos.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Ecco, appunto.
Caption 19 [es]: Eso, exacto.
video thumbnail
3:48

A scuola di musica - con Alessio - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Ahora que tenemos las claves, Alessio nos muestra cómo podemos leer música intuitivamente explicándonos, además, las diferentes posibilidades de escritura que existen en el pentagrama.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: che servono appunto per scrivere le note al di sotto del pentagramma,
Caption 31 [es]: que sirven, de hecho, para escribir las notas debajo del pentagrama,
video thumbnail
4:09

A scuola di musica - con Alessio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Un exclusivo vídeo con Alessio, profesor de música del conservatorio de Pisa, quien nos introduce al mundo de la música explicándonos como nacieron las siete notas musicales. ¡Disfrútalo!
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: e altri accorgimenti convenzionali appunto
Caption 8 [es]: y otros recursos convencionales, justamente,
video thumbnail
3:42

Franco Commisso - Intervista

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Entrevista a Franco Commisso, un artista emergente italiano, que nos habla de su carrera en ascenso, de cómo ha empezado a cantar y de cómo ya es conocido en el extranjero.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: e... e sta portando avanti questo discorso, appunto, con...
Caption 10 [es]: y... está llevando a cabo este discurso, precisamente, con...

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.