X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 28 minutos.

Descriptions

Domenico Modugno - Cosa sono le nuvole? Di Pier Paolo Pasolini

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Cosa sono le nuvole è il quarto episodio di un film girato nel 1967- 1968. Questo episodio è stato diretto dal grande Pier Paolo Pasolini. È la rivisitazione di Otello, dove i personaggi sono tutti burattini. L'episodio ha un forte impatto sullo spettatore. La canzone è interpretata dal grande Domenico Modugno.

Captions

Adriano - La tarantella

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia siciliano

Adriano nos habla de este conocido baile folclórico italiano haciendo referencia a sus orígenes y a los diferentes estilos regionales que existen.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ciao ragazzi e ragazze [ragazze e ragazzi], sono Adriano Imperatore
Caption 1 [es]: Hola chicos y chicas, soy Adriano Imperatore

Serena - Gli strumenti musicali - strumenti a corda e a fiato

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia Lucano

Con este vídeo Serena termina su recorrido por la tienda de música. En este nos mostrará algunos interesantes instrumentos de cuerda y viento que se utilizan en las grandes orquestas.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Di chitarre ci [ce ne] sono tanti tipi: la chitarra classica,
Caption 2 [es]: En cuanto a guitarras las hay de muchos tipos: la guitarra clásica,

Serena - Gli strumenti Musicali -Le percussioni

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia Lucano

Serena nos lleva a la sección dedicada a la percusión donde nos enseñará algunos instrumentos como la batería, el acordeón y la pandereta.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Le batterie più moderne sono le batterie elettroniche.
Caption 9 [es]: Las baterías más modernas son las baterías electrónicas.

Serena - Gli strumenti Musicali -Il pianoforte

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia Lucano

Serena nos lleva a Cherubini, una de las tiendas más grandes de música de Roma. En este vídeo aprenderemos cosas interesantes acerca del piano.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Nel... Ci sono vari tipi di pianoforte: il pianoforte a coda,
Caption 11 [es]: En el... hay varios tipos de piano: el piano de cola,

Eros Ramazzotti - Video messaggio per tutti i fan

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

El vídeo especial realizado para todos los fans, directamente desde el estudio de grabación de EROS en Milán, para lanzar la salida del doble CD LIVE Y EL DVD "ORE 21.00: EROS LIVE WORLD TOUR 2009 -2010" en todas las tiendas de discos.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Ehm... sono qui a... a, diciamo a... a supervisionare le prime copie,
Caption 12 [es]: Ehm... estoy aquí... digamos, supervisando las primeras copias,

Radio Smile - Presentazione della band - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Radio Smile, la nueva Banda de Rock italiana compuesta por Jake, Matt y John, se presentan y hablan también de su nuevo espacio y su primer álbum que están grabando.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Io sono Jake, il cantante chitarrista.
Caption 2 [es]: Yo soy Jake, el cantante guitarrista.

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: in agosto, quando i treni sono, sono più pieni, più carichi di gente.
Caption 26 [es]:

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Loro sono venuti in Sicilia per avere [sic: fare] un tour
Caption 8 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.