Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 27 minutos.

Titles

video thumbnail

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno (3 videos)

Captions

video thumbnail
4:42

Adriano - La tarantella

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Adriano nos habla de este conocido baile folclórico italiano haciendo referencia a sus orígenes y a los diferentes estilos regionales que existen.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Yo lo he intentado, como podéis ver en este vídeo.
Caption 27 [it]: Io c'ho provato, come potete vedere voi in questo video.
video thumbnail
4:19

Domenico Modugno - Cosa sono le nuvole? Di Pier Paolo Pasolini

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Lo soffia il cielo
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:28

Serena - Gli strumenti musicali - strumenti a corda e a fiato

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Con este vídeo Serena termina su recorrido por la tienda de música. En este nos mostrará algunos interesantes instrumentos de cuerda y viento que se utilizan en las grandes orquestas.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: lo que se mete en la boca,
Caption 30 [it]: quello che si inserisce in bocca,
video thumbnail
3:57

Serena - Gli strumenti Musicali -Le percussioni

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Serena nos lleva a la sección dedicada a la percusión donde nos enseñará algunos instrumentos como la batería, el acordeón y la pandereta.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: lo que viene tocado con frecuencia es la pandereta.
Caption 35 [it]: quello che viene suonato spesso è il tamburello.
video thumbnail
3:27

Serena - Gli strumenti Musicali -Il pianoforte

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Serena nos lleva a Cherubini, una de las tiendas más grandes de música de Roma. En este vídeo aprenderemos cosas interesantes acerca del piano.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Y aquí está lo que os explicaré, lo que que sé sobre la música
Caption 4 [it]: Ed ecco quello che vi spiegherò, quello che so sulla musica
video thumbnail
2:29

Giuditta - canta La tartaruga

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Giuditta canta la canción de la tortuga y narra los acontecimientos que la convirtieron en uno de los animales más lentos del mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Chi lo sa?
Caption 2 [es]: ¿Quién lo sabe?
video thumbnail
1:45

Anna presenta - La Bohème di Puccini - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Anna nos cuenta el final de "La Boheme", una triste historia que, a pesar de ello, se cierra con un final inolvidable.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: y lo dejamos.
Caption 6 [it]: e ci siamo lasciati.
video thumbnail
2:29

Giuditta - Ninna nanna del chicco di caffè

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

La "Ninna nanna del chicco di caffè" (Canción de cuna del grano de café) se interpretó por primera vez en el festival musical dedicado a canciones infantiles, el "Zecchino d'Oro", en 1970. Todavía hoy la cantan muchas madres italianas para arrullar a sus bebés.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Lo que hay dentro, sólo un grano de café
Caption 8 [it]: Dentro cosa c'è, solo un chicco di caffè

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.