X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Descriptions

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Matteo racconta quanto sia fondamentale conoscere tutta la partitura, non solo la propria parte, per interpretare al meglio un brano. Per lui la musica è soprattutto educazione all’ascolto: del compositore, degli altri musicisti e di sé stessi. Suonare insieme diventa così un’esperienza di crescita e di cura reciproca, prima ancora che artistica.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Domenico Modugno canta all'Olympia davanti ad un pubblico francese, ma questa volta decide di cantare in italiano. Nonostante questa serata sia stata per lui emozionante, Domenico decide di tornare a Roma.

Captions

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

A veces el acompañante debe seguir las intenciones musicales del solista, pero otras veces, cuando el músico no es muy experimentado, el acompañante debe guiar al solista y sacar lo mejor de una situación musical potencialmente difícil. Esto depende del nivel musical y técnico del solista, así como de la experiencia y madurez del acompañante.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: del cantante o del... o del gruppo della camera che sia,
Caption 13 [es]: del cantante o del... o del grupo de cámara que sea,

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

El pianista Matteo Bogazzi explica en qué consiste su trabajo de pianista colaborador y cómo llegó a desempeñarlo. La entrevista se realizó durante un festival y curso de verano de música de cámara en Lucca, donde estaba trabajando.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Quindi, sia per quanto riguarda
Caption 51 [es]: Entonces, tanto en lo que respecta

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En clase, Barbara demuestra estar mucho más adelantada que sus compañeros en el programa; por esta razón la maestra decide asignar el doble de tareas a todos los estudiantes. Mientras tanto, Sara continúa su batalla, tratando de convencer a Marioni de que le dé la oportunidad de tocar.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Benedetto sia il giorno
Caption 1 [es]: Bendito sea el día
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: No, Franca non se n'è scappata, l'ho lasciata io, sia chiaro, eh.
Caption 19 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Walter vuole che tutto lo spettacolo sia controcorrente, infatti...
Caption 23 [es]:

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Pugliese

Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: È un peccato che sia arrivato in ritardo all'aeroporto,
Caption 65 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Credi sia stato facile convincere mio padre ad accettare che venissi qui?
Caption 54 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Spero sia il Suo piatto preferito.
Caption 43 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Eh... malgrado sia una peccatrice,
Caption 59 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: sia chiaro, eh, cinema.
Caption 43 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Grazie. Ma io voglio che sia speciale.
Caption 9 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Di quanto il mondo sia
Caption 14 [es]:

Anna e Marika - in Il Barbiere di Siviglia di Gioacchino Rossini - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Anna y Marika interpretan a los personajes del Barbero de Sevilla, una de las más famosas óperas compuestas por Gioacchino Rossini.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Lei non sa ch'io sia, le ho detto di essere uno studente di nome Lindoro.
Caption 7 [es]: Ella no sabe quien soy yo, le he dicho que soy un estudiante de nombre Lindoro.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.