X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 42 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: ne pagherete le conseguenze.
Caption 19 [es]: pagarán las consecuencias.

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Non me ne frega niente del tuo liceo classico, niente di niente.
Caption 6 [es]: No me importa nada tu bachillerato clásico, nada de nada.

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: altrimenti ve ne state a casa vostra
Caption 31 [es]: de lo contrario quédense en su casa
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: M'hanno detto che te ne vai in America.
Caption 37 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Te ne posso dare sessanta, al massimo.
Caption 43 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: e tu te ne esci così, calmo calmo, buono buono, con le mani in tasca?
Caption 6 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Volare! Eh, che ne pensi? -Ma non so se è giusto
Caption 17 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: ne restano centotrentacinque,
Caption 4 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Franco, ce ne saccio [pugliese: che ne so] io?
Caption 36 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [it]: Domani ce ne andiamo a Fregene,
Caption 77 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Ti spiace se non ne parliamo? Ciao.
Caption 25 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: A te uno più t'ascolta, più capisce perché Franca se n'è scappata.
Caption 18 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Come te ne sei accorto?
Caption 12 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: E io ca me ne moro [napoletano: e io che muoio]
Caption 27 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Che ne pensa?
Caption 8 [es]:
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.