ecco - Músicos - Avanzado - Videos

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [it]: Ecco.
Caption 60 [es]:

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 1

Dificultad: Avanzado

Italia

El pianista Matteo Bogazzi explica en qué consiste su trabajo de pianista colaborador y cómo llegó a desempeñarlo. La entrevista se realizó durante un festival y curso de verano de música de cámara en Lucca, donde estaba trabajando.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: Ecco, in generale, il suonare con altri.
Caption 50 [es]: Eso es, en general, tocar con otros.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

En clase, Barbara demuestra estar mucho más adelantada que sus compañeros en el programa; por esta razón la maestra decide asignar el doble de tareas a todos los estudiantes. Mientras tanto, Sara continúa su batalla, tratando de convencer a Marioni de que le dé la oportunidad de tocar.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Cioè, ho s'... ho sentito il silenzio, ecco.
Caption 42 [es]: O sea, he s'... he sentido el silencio, eso es.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Los chicos que Marioni involucró para ayudar a Matteo crean un chat, y Sara inmediatamente da una mala impresión. En casa de Robbo, las cosas parecen un poco tensas, y la pequeña Chiara está preocupada.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: Ecco, a proposito di indifferenza.
Caption 17 [es]: Eso, a propósito de indiferencia.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Marioni decide que Matteo necesita el apoyo de todos para que la orquesta funcione. Los chicos involucrados tendrán que organizarse para trabajar con él, veamos si lo logran.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: Ecco fatto.
Caption 53 [es]: Ya está.