Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
3:45
utoob

Achille Lauro - Incoscienti giovani

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Lui non sa cosa è stare insieme
Caption 5 [es]: Él no sabe lo que es estar juntos
video thumbnail
3:06
utoob

Simone Cristicchi - Quando sarai piccola

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Ti insegnerò a stare in piedi da sola
Caption 9 [es]: Te enseñaré a mantenerte en pie por ti misma
video thumbnail
2:47
utoob

Canzoni per bambini - Tarzan lo fa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Lascia stare mamma se non vuole far la scimmia
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:46
utoob

Zero Assoluto - Svegliarsi la Mattina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta canción se hizo famosa en 2006 después de haber conquistado el segundo puesto del Festival de la Canción de Sanremo. Desde entonces Zero Assoluto ha alcanzado muchos éxitos. Y tú, ¿cómo te despiertas por la mañana?
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Questo mi fa stare bene
Caption 16 [es]: Esto me hace estar bien
video thumbnail
4:49
utoob

Adriano Celentano - Il ragazzo della Via Gluck (dal LIVE di Verona ROCKECONOMY)

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Vai finalmente a stare in città
Caption 18 [es]:
video thumbnail
4:01
utoob

Sarà Sanremo 15/12/2017 - Mirkoeilcane - Stiamo tutti bene

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Stare in tre seduti in mezzo metro di spazio
Caption 46 [es]:
video thumbnail
4:28
utoob

MinaCelentano - È l'amore

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En Italia se dice que el orgullo es una bestia horrible que nos impide disfrutar de las cosas bonitas de la vida. En esta canción, que ha unido de nuevo a Mina y Celentano, se habla del modo en que el amor salva el alma especialmente cuando se está orgulloso. Una producción dirigida por el famoso director Ferzan Özpetek.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Che non mi lascia stare
Caption 9 [es]: Que no me deja estar
video thumbnail
4:24
utoob

Fiorella Mannoia - Quello che le donne non dicono

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Gran éxito de Fiorella Mannoia de 1987, es una canción escrita por Enrico Ruggeri y Luigi Schiavone y producida por Celso Valli. Se sigue cantando y escuchando en la actualidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: A stare con noi
Caption 16 [es]: A estar con nosotras
video thumbnail
4:40
utoob

Ligabue - Tu sei lei

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Disfruta del vídeo que el cantante italiano Ligabue hizo en el 2013 para representar esta romántica canción que el artista dedicó a su mujer.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: E mi tocca stare fuori
Caption 11 [es]: Y me toca estar fuera
video thumbnail
4:11
utoob

Lorenzo Jovanotti - Sabato

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Lanzado en febrero del 2014, Sabato es la canción del artista italiano Lorenzo Jovanotti a la cual no le ha faltado algo de polémica. La canción cuenta una historia que podrías ver un sábado por la noche en la provincia. ¡Disfrútala!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Troviamo un posto dove stare solo io solo tu
Caption 2 [es]: Encontremos un lugar donde estar solo yo solo tú
video thumbnail
3:54
utoob

Alex Britti - Oggi sono io

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alex Britti es un popular cantante y guitarrista italiano quien participó de manera exitosa con esta canción en el Festival de Sanremo de 1999. ¡Disfrútala!
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Preferisco stare qui da solo
Caption 43 [es]: Prefiero estar aquí solo
video thumbnail
3:45
utoob

Laura Pausini - Non ho mai smesso

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La popular cantante italiana Laura Pausini interpreta su canción "Non ho mai smesso" (No he dejado nunca) en el corazón de Milán de frente al Duomo. ¡Disfrútalo!
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Stare lontani è stata una esperienza, comunque sia
Caption 10 [es]: Estar lejos ha sido una experiencia, en todo caso
video thumbnail
3:49

Nek - Laura non c'è

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La canción "Laura non c'è" (Laura no está) fue interpretada por el cantante Nek en el Festival de Sanremo del 2007 e hizo parte del álbum 'Lei, gli amici e tutto il resto' (Ella, los amigos y todo el resto). La canción se convirtió en éxito mundial transformando a Nek en uno de los artistas italianos de mayor popularidad fuera de su país.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Stare con te e pensare a lei
Caption 9 [es]: Estar contigo y pensar en ella
video thumbnail
4:43

Capitolo Zero - Non c'è tempo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

"Non c'è tempo" [No hay tiempo] es una cación de Capitolo Zero acerca de volver a recuperar todo el amor que hubo. pa74music
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Non c'è tempo per stare a pensare
Caption 8 [es]: No hay tiempo para estar pensando
video thumbnail
4:38
utoob

Lorenzo Jovanotti - Baciami ancora

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

"Baciami ancora" es una canción del popular artista italiano Jovanotti, la cual fue realizada como tema principal de la película con el mismo nombre que dirigió Gabriele Muccino. La canción ganó el David di Donatello en el 2010 como mejor canción original.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Voglio stare con te, inseguire con te tutte le onde del nostro destino
Caption 17 [es]: Quiero estar contigo, perseguir contigo todas las olas de nuestro destino
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.