Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 45 minutos.

Captions

video thumbnail
5:53

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Che non gli importa del futuro
Caption 19 [es]: Que no le importa el futuro
video thumbnail
3:52

Annalisa - Vento sulla luna (feat. Rkomi) (Official Video)

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Facciamo finta che non ci importa poi
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:13

Benji e Fede - Dove E Quando

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: E non importa se da bere non c'è
Caption 44 [es]:
video thumbnail
4:28

MinaCelentano - È l'amore

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En Italia se dice que el orgullo es una bestia horrible que nos impide disfrutar de las cosas bonitas de la vida. En esta canción, que ha unido de nuevo a Mina y Celentano, se habla del modo en que el amor salva el alma especialmente cuando se está orgulloso. Una producción dirigida por el famoso director Ferzan Özpetek.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Y a quién le importa
Caption 17 [it]: E chi se ne frega
video thumbnail
3:06

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Otra dulce canción de Navidad cogida del popular programa y concurso musical para niños el Zecchino d'Oro. ¡Disfrútala!
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Non importa se hai tanti o pochi anni
Caption 15 [es]: No importa si tienes muchos o pocos años
video thumbnail
3:54

Alex Britti - Oggi sono io

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alex Britti es un popular cantante y guitarrista italiano quien participó de manera exitosa con esta canción en el Festival de Sanremo de 1999. ¡Disfrútala!
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Y no me importa nada
Caption 21 [it]: E non me ne frega niente
video thumbnail
3:42

Pubblicità Progresso - E allora?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Comprender el milagro y el misterio de la vida también en quien es minusválido significa cancelar los prejuicios y aprender a observar a las personas con todo su equipaje de dignidad y deseo de felicidad. El cantante Lucio Dalla presta su voz en esta campaña de sensibilización. Para mayor información visita www.pubblicitaprogresso.org.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: En una playa que es guerra, no importa
Caption 11 [it]: In una spiaggia che è guerra, fa niente
video thumbnail
3:31

Pino Daniele - Quando

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

Escrita e interpretada por Pino Daniele en 1991 e incluida en el álbum "Sott' o sole", la canción forma parte de la banda sonora de la película "Pensavo fosse amore... invece era un calesse" dirigida e interpretada por Massimo Troisi, gran actor cómico y amigo del cantautor que desafortunadamente murió de manera precoz debido a una enfermedad letal.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Forse in Africa, che importa
Caption 3 [es]: Tal vez en África, qué importa
video thumbnail
4:17

Tiziano Ferro - Il regalo più grande

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il regalo più grande es un tema musical del cantante Tiziano Ferro lanzado el 9 de enero de 2009 como segundo sencillo del álbum de 2008 "Alla mia età". El tema se colocó en el quinto lugar de los sencillos más vendidos en Italia durante el año 2009.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Che non importa ciò che dice la gente perché
Caption 12 [es]: Y no importa lo que dice la gente porque
video thumbnail
3:48

Neffa - Passione

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

"Passione" es una canción del cantante Neffa, escrita como tema principal de la película "Saturno contro" del 2007. La canción ganó el premio Nastro d'Argento como mejor canción original. El vídeo fue realizado por Maria Sole Tognazzi y en él se puede ver a los protagonistas de la película.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Che importa se questo è il momento in cui tutto
Caption 12 [es]: Qué más da si este es el momento en el cual todo
video thumbnail
5:40

Champions - Parole Distratte

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Y aquí están los ganadores aclamados por el público y el jurado de la edición de 2011 del Videofestival Live. ¡Los Champions ganan el primer premio! Con la producción artística de Marco Forni y la etiqueta Live Records y PA 74 Music se presentarán a la Selección para Sanremo jóvenes 2012.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: E tu ci giri intorno, ma ti importa del futuro
Caption 30 [es]: Y tú giras alrededor nuestro, pero te importa el futuro

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.