X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Descriptions

Canzoni per bambini - Tarzan lo fa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

I bambini si sa, tendono ad imitare, ma in questo caso il soggetto da imitare non è proprio tranquillo. Cantata in origine da Nino Manfredi nel 1978, questa canzoncina è ancora attualissima.

Samuele Bersani - Lato Proibito

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un salto nella pre adolescenza di Samuele Bersani, proprio quando comincia ad emergere un lato proibito.

Radio Deejay - Lorenzo Jovanotti - Gente della notte

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lorenzo Jovanotti ha scritto questo brano nel 1991, quando era ancora un giovane DJ. Il testo racconta proprio della vita notturna romana nelle discoteche, dove il cantante ha trascorso l'adolescenza.

Alice - Per Elisa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Per Elisa è una canzone di Alice, vincitrice del 31º Festival di Sanremo; la musica fu composta da Franco Battiato e Giusto Pio, il testo da Battiato e da Alice. Il testo è composto in antitesi alla famosa bagatella di Beethoven conosciuta proprio come Per Elisa, il cui tema ricorre nella canzone.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Proprio quei posti che dovevo evitare
Caption 25 [es]:

Mina - Il Corvo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Lui è proprio un corvo nero e brutto
Caption 39 [es]:

Marco Mengoni - Muhammad Ali

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Che proprio quando vuoi dimenticare ti innamori di nuovo e non ci pensi più
Caption 24 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Mamma, proprio adesso? Sto tirando un rigore
Caption 31 [es]:

Max Gazzè - Ti Sembra Normale

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

"Ti sembra normale" es una canción del cantautor italiano Max Gazzè la cual fue lanzada con el álbum 'Maximilian'. ¡Disfruta del vídeo oficial!
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Proprio tu dovevi fare eccezione
Caption 22 [es]: Justamente tú tenías que hacer la excepción

Nek - Laura non c'è

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La canción "Laura non c'è" (Laura no está) fue interpretada por el cantante Nek en el Festival de Sanremo del 2007 e hizo parte del álbum 'Lei, gli amici e tutto il resto' (Ella, los amigos y todo el resto). La canción se convirtió en éxito mundial transformando a Nek en uno de los artistas italianos de mayor popularidad fuera de su país.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Giuro, non c'ho pensato mai che succedesse proprio a noi
Caption 18 [es]: Lo juro que nunca he pensado que nos pudiera pasar a nosotros

Radici nel Cemento - Pappa & Ciccia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Rumano

Pappa e Ciccia, canción del álbum "Alla Rovescia" de Radici nel Cemento, habla de dos personas que, precisamente, son "pappa y ciccia" (uña y carne). Pappa y ciccia es una frase idiomática que significa: buenos amigos, que van juntos, como el primer y segundo plato de una comida.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Stamo proprio bene io e te!
Caption 5 [es]: ¡Estamos verdaderamente bien tú y yo!

Adriano Celentano - Sognando Chernobyl

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Con esta canción continúa el compromiso a favor del medio ambiente de Adriano Celentano. La referencia a los desastres, incluido el del mismo título, acompaña el texto y las imágenes de este vídeo con el cual Celentano se opone, además, a una política energética nuclear.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Un vero e proprio attacco atomico in nome dell'energia
Caption 3 [es]: Un verdadero y claro ataque atómico en nombre de la energía

Radici nel Cemento - Alla Rovescia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Rumano

Radici nel Cemento es un grupo de reggae originario de Fiumicino (Roma) que hizo su debut en la escena reggae italiana en 1993. "Alla Rovescia" es una irreverente canción que te hará reflexionar sobre cómo gira el mundo en el que vivimos. ¡Disfruta de este vídeo y escucha con atención la letra!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Pare proprio come se er monno gira alla rovescia
Caption 2 [es]: Parece de verdad como si el mundo girase al revés

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.