dunque - Videos musicales - Juego de Comprensión - Videos

Calentar Entrenar

Mudimbi - Il Mago (Official Video) - Sanremo 2018

Dificultad: Intermedio

Italia

Esta canción, que participará en el Festival de Sanremo del 2018, nos recuerda que un poco de ligereza en la vida nos ayuda a vivir mejor sobre todo si somos positivos.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Va bien aunque mal
Caption 19 [it]: Va bene anche se male

Calentar Entrenar

MinaCelentano - Ad Un Passo da Te

Dificultad: Intermedio

Italia

Dos grandes artistas de la música italiana se reúnen en un tema muy interesante. Esta canción, escrita por Fabio Ilacqua, cuenta con los arreglos de Adriano Celentano y Celso Valli. El tema gira en torno a una relación de amantes que combaten entre la razón y el sentimiento.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Me haces bien aunque digas que no
Caption 28 [it]: Mi fai bene anche se dici di no

Calentar Entrenar

Vasco Rossi - Un senso

Dificultad: Principiante

Italia

Perteneciente al álbum "Buoni e Cattivi" (Buenos y Malos), está canción fue lanzada en el 2004 convirtiéndose en uno de los grandes éxitos del popular cantante italiano Vasco Rossi.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Aunque esta noche
Caption 3 [it]: Anche se questa sera

Calentar Entrenar

Laura Pausini - Vivimi

Dificultad: Principiante

Italia

Esta canción del 2004, escrita por el cantante Biagio Antonaci, recibió en su versión española dos nominaciones a los World Music Awards en las categorías de Mejor Canción y Mejor Vídeo. ¡Disfrútala!

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Aunque tengas a todo el mundo en contra
Caption 23 [it]: Anche se hai tutto il mondo contro

Calentar Entrenar

Alex Britti - Oggi sono io

Dificultad: Intermedio

Italia

Alex Britti es un popular cantante y guitarrista italiano quien participó de manera exitosa con esta canción en el Festival de Sanremo de 1999. ¡Disfrútala!

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Que me gustas de verdad aunque no te lo he dicho
Caption 18 [it]: Che mi piaci per davvero anche se non te l'ho detto

Calentar Entrenar

Luciano Ligabue - Viva

Dificultad: Intermedio

Italia

"Viva" es una canción escrita por Luciano Ligabue, cantautor y guitarrista italiano, que formaba parte del álbum de 1995 'Buon compleanno Elvis'. El tema estaba dedicado a la que fuera en ese entonces su esposa.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Esta de aquí es para ti, y aunque no es gran cosa
Caption 1 [it]: Questa qua è per te, e anche se non è un granché

Calentar Entrenar

Nek - Laura non c'è

Dificultad: Intermedio

Italia

La canción "Laura non c'è" (Laura no está) fue interpretada por el cantante Nek en el Festival de Sanremo del 2007 e hizo parte del álbum 'Lei, gli amici e tutto il resto' (Ella, los amigos y todo el resto). La canción se convirtió en éxito mundial transformando a Nek en uno de los artistas italianos de mayor popularidad fuera de su país.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: La amo aunque no me de nada
Caption 4 [it]: L'amo se niente più mi dà

Calentar Entrenar

Neffa - Passione

Dificultad: Intermedio

Italia

"Passione" es una canción del cantante Neffa, escrita como tema principal de la película "Saturno contro" del 2007. La canción ganó el premio Nastro d'Argento como mejor canción original. El vídeo fue realizado por Maria Sole Tognazzi y en él se puede ver a los protagonistas de la película.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Aunque el mundo no nos quiera
Caption 2 [it]: Anche se il mondo non ci vuole bene

Calentar Entrenar

Renzo Rubino - Il postino (amami uomo)

Dificultad: Principiante

Italia

"Il postino (amami uomo)" es una canción escrita por el cantautor italiano Renzo Rubino y Andrea Rondini, interpretado por el mismo Rubino. El tema participó en el Festival de Sanremo del 2013 obteniendo el tercer puesto en la categoría juvenil. La canción habla sobre el amor entre dos hombres.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Aunque tu cuerpo curvas no tiene
Caption 2 [it]: Anche se il tuo corpo di curve non ne ha

Calentar Entrenar

Africa Unite - Sotto pelle

Dificultad: Principiante

Italia

Del 2006 aquí está la canción "Sotto Pelle" [Bajo la piel] de Africa Unite, el grupo de reggae más importante del panorama musical italiano.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Aunque sea imborrable, quiero quedarme para ganar
Caption 4 [it]: Anche se indelebile, voglio restare per vincere

Calentar Entrenar

Ligabue - La linea sottile

Dificultad: Intermedio

Italia

La linea sottile (la línea sutil) es la tercera canción del álbum “Arrivederci, mostro!” (Adiós monstruo) de Ligabue que se consolidó como uno de los álbumes más vendidos en Italia en el 2010.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Aunque no se sabe todavía a dónde
Caption 19 [it]: Anche se non si sa ancora dove

Calentar Entrenar

Radici nel Cemento - Bella Ciccia - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia Rumano

¡Quitaos de la cabeza este estereotipo de la delgadez! La canción pegadiza de Radici nel Cemento (un grupo reggae de Roma) parece gritar precisamente esto. Vale ya con la manía femenina de las dietas, la prueba del bikini y el físico de modelo. Sin tener que convertirse en obesas, en esta canción se destaca cómo en realidad la belleza del físico no se obtiene con los continuos sacrificios y los trastornos que puede provocar la búsqueda de la línea perfecta.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: Por eso no te preocupes aunque engordes un hectogramo [100 gramos]
Caption 46 [it]: Perciò non ti crucciare anche se ingrassi di un etto

Calentar Entrenar

Radio Smile - Solo te - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Radio Smile en este vídeo nos proponen una canción de amor, dedicada a un chica perdida, pero todavía en la mente y en el corazón del chico. Él de hecho le quiere hacer entender, que a pesar de todo, ella es la única para él.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Estás todavía en mi mente, aunque si no lo quisiera
Caption 13 [it]: Sei ancora nella mia mente, anche se non lo vorrei

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.