X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 16 minutos.

Captions

Autocollection - EP1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En esta parte, se hace más hincapié en la relación que se establece entre el coleccionista y el vehículo. Por lo tanto, se nos explican algunas características y actitudes.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: ritengo che sia perfettamente conservata.
Caption 23 [es]: creo que está perfectamente conservada.

Autocollection - EP1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Esta vez, los expertos en automóviles presentan un coche producido por Maserati. Más concretamente, aquí se examina un Khamsin que ha sido perfectamente conservado y, por lo tanto, no necesita restauraciones especiales.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: La pompa idraulica comandava sia l'idroguida
Caption 31 [es]: La bomba hidráulica controlaba tanto la dirección asistida

Autocollection - EP1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Continúa la renovación del Ferrari Daytona Spider. Se han reemplazado muchos componentes y se han revisado otras partes. Con un alto nivel de restauración y un excelente estado, se pueden hacer buenos negocios.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: sia la parte in rame che la p'... che i raccordi in gomma.
Caption 19 [es]: tanto la parte de cobre como la p'... como los acoplamientos de goma.

Autocollection - EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Para ser considerado un coleccionista de alto nivel, debes poseer una Ferrari Daytona. Aquí se muestran las características principales de la versión spider y lo que se ha hecho para revisarla.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: sia quelli attaccati al differenziale
Caption 24 [es]: tanto los unidos al diferencial

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Quindi facciamo sia la parte di costruzione
Caption 8 [es]:

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: quanto la natura sia importante per l'uomo.
Caption 13 [es]:

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: io non sia mai andato via da Ginosa.
Caption 20 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.