Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 34 minutos.

Descriptions

video thumbnail
2:07

Autocollection - EP1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En esta parte, se hace más hincapié en la relación que se establece entre el coleccionista y el vehículo. Por lo tanto, se nos explican algunas características y actitudes.
video thumbnail
2:02

Autocollection - EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Para ser considerado un coleccionista de alto nivel, debes poseer una Ferrari Daytona. Aquí se muestran las características principales de la versión spider y lo que se ha hecho para revisarla.
video thumbnail
2:12

Autocollection - EP1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Esta vez, los expertos en automóviles presentan un coche producido por Maserati. Más concretamente, aquí se examina un Khamsin que ha sido perfectamente conservado y, por lo tanto, no necesita restauraciones especiales.
video thumbnail
2:13

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ci troviamo a Tortona, una zona completamente ristrutturata con grandi spazi. Andiamo a vedere come è diventato lo spazio che una volta era occupato dalle acciaierie e cerchiamo di capire cosa provano le persone che ora lavorano oggi al teatro.

Captions

video thumbnail
2:47

Autocollection - EP1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El piloto de Fórmula 1 Luca Badoer prueba el Maserati Khamsin y enumera las características que, según él, realzan un coche de los años 70 que no tiene nada que envidiar a los coches modernos.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: lo veo en un estado de conservación
Caption 2 [it]: la vedo in uno stato di conservazione
video thumbnail
2:36

Autocollection - EP1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de presenciar las reparaciones y restauraciones y después de escuchar la historia del automóvil, ha llegado el momento de subir a bordo de un Ferrari Daytona Spider y probarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: se li [se lo] rapportiamo al all'epoca in cui è stata prodotta la macchina.
Caption 8 [es]: si lo comparamos con la época en que se produjo el coche.
video thumbnail
2:23

Autocollection - EP1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Continúa la renovación del Ferrari Daytona Spider. Se han reemplazado muchos componentes y se han revisado otras partes. Con un alto nivel de restauración y un excelente estado, se pueden hacer buenos negocios.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Ecco, considerando lo stato di restauro
Caption 40 [es]: Pues, considerando el estado de restauración
video thumbnail
3:03

Autocollection - EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El Ferrari se revisa en cada detalle. El modelo Daytona es una versión especial que se produjo en pequeñas cantidades solo para el mercado estadounidense. Descubramos qué otras peculiaridades tiene este automóvil.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: lo sfondo è il giallo che non è altro che il colore di Modena.
Caption 40 [es]: el fondo es el amarillo que no es otro que el color de Módena.
video thumbnail
2:47

Autocollection - EP1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La pasión por los coches también puede convertirse en una verdadera enfermedad. Cada coleccionista tiene sus propios motivos y uno de ellos explica cuál es la diferencia entre poseer y coleccionar un automóvil.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: lo acquisisci col tempo.
Caption 17 [es]: se adquiere con el tiempo.
video thumbnail
2:23

Autocollection - EP1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En Italia, siempre ha habido un segmento de la población apasionada por los motores, y para aquellos que, como ellos, aman los autos antiguos y de carreras, Autocollection, este video será sin duda apreciado. En esta parte, la hija del coleccionista Luciano Nicolis, Silvia Nicolis, nos cuenta la pasión de su padre que luego se convirtió en la suya. Nos guiará el ex piloto de Fórmula 1 René Arnoux quien, a pesar de su fuerte acento francés, habla un excelente italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: lo que,
Caption 23 [it]: cosa che,
video thumbnail
1:56

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: L'altro è Taras, lo vedete alla nostra sinistra.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
2:52

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: non avrebbe lo stesso risultato,
Caption 23 [es]:
video thumbnail
4:50

Corso base di snowboard - Snowboard

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En medio de los Alpes del Valle de Aosta, Matteo y sus alumnos nos enseñarán las técnicas básicas que se necesitan saber para practicar el snowboard.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Siamo qui oggi per imparare lo snowboard con due giovanissimi allievi,
Caption 3 [es]: Estamos aquí hoy para aprender el snowboard con dos jovencísimos alumnos,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.