X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 32 minutos.

Descriptions

Autocollection - EP1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

In questa parte ci si sofferma più sul rapporto che si crea tra il collezionista e la vettura. Ci vengono quindi spiegate alcune carattestische e attitudini.

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il fondatore della Jonian Dolphin Conservation ci ospita a bordo di un catamarano da ricerca e racconta come è cominciato il progetto e quali sono stati gli obiettivi raggiunti più importanti.

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ci troviamo a Tortona, una zona completamente ristrutturata con grandi spazi. Andiamo a vedere come è diventato lo spazio che una volta era occupato dalle acciaierie e cerchiamo di capire cosa provano le persone che ora lavorano oggi al teatro.

Corso base di snowboard - Snowboard

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo, con l'aiuto di due piccoli aiutanti, ci spiega le basi per fare snowboard nelle Alpi valdostane imbiancate. Copritevi bene!

Autocollection - EP1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Da sempre in Italia c'è una fetta di abitanti appassionati di motori e per chi come loro ama le auto d'epoca e da corsa Autocollection, questo video sarà di sicuro gradito. In questa parte, la figlia del collezionista Luciano Nicolis, Silvia Nicolis, ci racconta la passione del padre che è poi diventata la sua. Ci guiderà l'ex pilota di formula 1 Renè Arnoux che nonostante il suo forte accento francese, parla un ottimo italiano.

Captions

Autocollection - EP1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El piloto de Fórmula 1 Luca Badoer prueba el Maserati Khamsin y enumera las características que, según él, realzan un coche de los años 70 que no tiene nada que envidiar a los coches modernos.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Cosa ci resta da fare? Provarla!
Caption 21 [es]: ¿Qué nos queda por hacer? ¡Probarla!

Autocollection - EP1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Esta vez, los expertos en automóviles presentan un coche producido por Maserati. Más concretamente, aquí se examina un Khamsin que ha sido perfectamente conservado y, por lo tanto, no necesita restauraciones especiales.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Ci son [sono] parti meccaniche degli avantreni che sono integre,
Caption 19 [es]: Hay partes mecánicas de los trenes delanteros que están intactas,

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el Golfo de Tarento suceden cosas realmente especiales, como la de convertirse en investigador por un día y descubrir los grandes depredadores del mar en su hábitat natural.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: ci sono i predatori.
Caption 10 [es]: hay depredadores.

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Continúa el recorrido al interior de los laboratorios donde todo cobra vida. Es aquí donde todo nace ya que no se trata solo de un laboratorio manual, sino también del lugar donde se desarrollan grandes ideas.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Qui ci troviamo nel salone di scenografia,
Caption 1 [es]: Aquí estamos en el salón de escenografía,

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La gratitud hacia la naturaleza y la responsabilidad por la tierra son los valores transmitidos por la Fundación y que viven aún hoy.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: perché questo periodo un po' difficile ci ha fatto capire
Caption 12 [es]: porque este período un poco difícil nos ha hecho entender

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En Toscana, entre tradición e innovación, se crea un producto único en su género: el cuero.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: In sette aziende ci siamo riunite in un consorzio: Cuoio di Toscana,
Caption 15 [es]: Siete empresas nos hemos reunido en un consorcio: Cuero de Toscana,

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

¿Cómo dar a conocer Italia en el mundo? Esta serie documental en cuatro episodios es un viaje a través de las excelencias italianas, grandes ejemplos de la cultura italiana en términos de arquitectura y diseño, experiencias gastronómicas italianas, estilo de vida y territorios.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: e ci lavoro da sempre in questo posto splendido,
Caption 10 [es]: y siempre he trabajado en este lugar espléndido,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.