X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 20 minutos.

Descriptions

Autocollection - EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La Ferrari viene revisionata in ogni dettaglio. Il modello Daytona è una versione particolare che è stata prodotta in piccole quantità solo per il mercato americano. Scopriamo quali altre peculiarità possiede questa autovettura.

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Prosegue il percorso all'interno dei laboratori in cui tutto prende vita. È qui che tutto nasce in quanto non si tratta solo di un laboratorio manuale, ma anche del luogo dove si sviluppano grandi idee.

Captions

Autocollection - EP1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En esta parte, se hace más hincapié en la relación que se establece entre el coleccionista y el vehículo. Por lo tanto, se nos explican algunas características y actitudes.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: No solo eso, sino también la línea futurista
Caption 8 [it]: Non che, se non che, anche la linea avveniristica

Autocollection - EP1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Esta vez, los expertos en automóviles presentan un coche producido por Maserati. Más concretamente, aquí se examina un Khamsin que ha sido perfectamente conservado y, por lo tanto, no necesita restauraciones especiales.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: e ne son [sono] stati prodotti solo pochissimi esemplari,
Caption 4 [es]: y se produjeron muy pocos ejemplares,

Autocollection - EP1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de presenciar las reparaciones y restauraciones y después de escuchar la historia del automóvil, ha llegado el momento de subir a bordo de un Ferrari Daytona Spider y probarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: rimane solo una cosa: salire dentro e provarla.
Caption 3 [es]: solo queda una cosa: subir y probarla.

Autocollection - EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Para ser considerado un coleccionista de alto nivel, debes poseer una Ferrari Daytona. Aquí se muestran las características principales de la versión spider y lo que se ha hecho para revisarla.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Lo Spider lo hanno prodotto solo in questa configurazione.
Caption 38 [es]: El Spider lo produjeron solo en esta configuración.

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: non solo al territorio, ma allo stile e alla moda,
Caption 6 [es]:

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: che solo questo prodotto può rappresentare e sostenere.
Caption 12 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.