X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
¡Lo sentimos! La búsqueda no está disponible temporalmente mientras se actualiza la base de datos. Volverá a estar disponible en 5 minutos.
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 32 Total 1 horas 5 minutos.

Descriptions

Marika spiega - Il presente progressivo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Sai rispondere alla domanda "cosa stai facendo"? Se non lo sai fare, devi assolutamente seguire questo video! Buona visione.

Captions

Marika spiega - Il pronto soccorso

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este vídeo Marika nos habla de los servicios de Urgencias que se encuentran en los hospitales de Italia explicándonos qué se debe hacer en caso de accidentes y cómo funciona la atención de este tipo de servicio sanitario.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Se non stai molto male,
Caption 60 [es]: Si no estás muy mal,

Corso di italiano con Daniela - Fino a e Finché - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: è la frase: "Stai fermo finché ti dico di uscire".
Caption 19 [es]:

Marika spiega - Conversazione - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Come stai?
Caption 22 [es]:

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Molise

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Hoy la maestra interroga a una alumna al azar: Anna. ¿Logrará Anna responder todas las preguntas sobre Molise? Dónde se encuentra, qué clima tiene, qué tan grande es... Veamos un poco.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Pigro, insomma, è pigro questo sta dice'... stai dicendo. -Eh, sì.
Caption 39 [es]: Perezoso, en definitiva, es perezoso lo que está dic'... estás diciendo. -Eh, sí.

Marika spiega - Cosa - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Cosa stai facendo adesso?
Caption 4 [es]:

Marika spiega - Saluti verbali e a gesti

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Possiamo anche dire: "Ciao, come stai?"
Caption 30 [es]:

Marika commenta - L'ispettore Manara - Parole ripetute

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Veamos junto a Marika algunos fragmentos de la serie de TV "Il commissario Manara" y aprendamos otras nuevas expresiones de la lengua italiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Andiamo. -Toscani, vai, però, no. Stai qui impalato, su.
Caption 27 [es]: Vamos. -Toscani, ve, pero, no. Te quedas aquí plantado, vamos.

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Lombardia

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Hoy en clase se habla de Lombardía. Anna, como de costumbre, está muy bien preparada. ¿Qué nota sacará esta vez?
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Visto che stai parlando tanto, Anna,
Caption 13 [es]: Ya que estás hablando tanto, Anna,
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Come stai? "A postissimo!"
Caption 44 [es]:

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Aquí están todas las preguntas sobre la Toscana. ¿Sabías que esta región fue la cuna del idioma italiano y también el lugar donde nació el piano?
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Significa: ma che cosa stai dicendo, stupidello?
Caption 30 [es]: Significa: ¿pero qué estás diciendo, tontito?

Marika spiega - Gli avverbi di modo

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: "Ti stai comportando male".
Caption 10 [es]:

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 13

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Daniela continúa poniendo ejemplos sobre el uso del subjuntivo cuando se utiliza con el verbo "essere" [ser] y un adjetivo o un adverbio, Además nos habla del uso del subjuntivo cuando tenemos un sujeto indefinido en la frase.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: perché stai male ed è meglio che tu riposi".
Caption 21 [es]: porque estás mal y es mejor que tú descanses".

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 8

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Hoy Daniela nos pone más ejemplos prácticos que nos ayudarán a entender cuándo es necesario utilizar el modo subjuntivo y cuándo se requiere usar el presente indicativo.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: "Vedo che stai male".
Caption 63 [es]: "Veo que estás mal".

Marika spiega - Il verbo mancare

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Hoy Marika nos explica los diferentes significados y expresiones que se utilizan con el verbo "mancare". ¡Aprendamos algunas de ellas!
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Finalmente arrivi a casa... stai per aprire la porta,
Caption 45 [es]: Por fin llegas a casa... evas a abrir la puerta,
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.