X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Descriptions

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marika ci spiega qualche altro proverbio italiano, riguardo al tempo, al raggiungere uno scopo da solo, invece di farsi aiutare e anche riguardo al fatto che una persona che beve un pò troppo, magari racconta delle cose che da sobrio non farebbe.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Magari!
Caption 7 [es]: ¡Ojalá!

Corso di italiano con Daniela - Ora - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: magari il [sic: nel] linguaggio dei mass media
Caption 32 [es]:

Corso di italiano con Daniela - Ora - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: magari domani sì.
Caption 34 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Magari è uno di questi giovinastri del quartiere.
Caption 11 [es]:

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Daniela nos pone más ejemplos de frases en subjuntivo usando los verbos subjetivos. Luego, nos empieza a hablar de los verbos de percepción, otro tipo de señales que nos indican que es necesario usar el modo subjuntivo.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: lui lo immagina, ma magari la realtà è diversa.
Caption 23 [es]: él se lo imagina, pero quizás la realidad es diferente.

Corso di italiano con Daniela - Approfondimento Verbi Modali - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En la segunda parte de este repaso, Daniela nos recuerda que no siempre debemos poner un verbo en infinitivo después de los verbos modales. Veamos algunas excepciones a dicha regla.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Ci sono tre casi o magari voi troverete altri casi,
Caption 39 [es]: Hay tres casos o tal vez vosotros encontraréis otros casos,

Marika spiega - Gli accenti - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Marika concluye esta lección sobre la pronunciación con un repaso de las reglas vistas previamente así como algunos ejemplos y consejos adicionales para aprender mejor todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Magari un bel documentario rilassante,
Caption 48 [es]: Tal vez un buen documental relajante,

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Y aquí tenéis la última parte de esta serie dedicada a los signos del Zodíaco. Para terminar Marika nos cuenta todas las particularidades de Capricornio, Acuario y Piscis.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: magari ti divertiresti di più.
Caption 10 [es]: tal vez te divertirías más.

Daniela e Francesca - Il verbo mangiare

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta lección Francesca y Daniela nos enseñan a conjugar el verbo 'comer' en diferentes tiempos. ¡Disfruta el vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Magari allora lo dico anche a un mio amico,
Caption 54 [es]: Quizás entonces se le digo también a un amigo mío,

Marika spiega - Le doppie

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

El uso de las "dobles" es uno de los grandes dolores de cabeza que existen para aquellos que están aprendiendo italiano ya que si una palabra con doble consonante no se pronuncia bien puede perfectamente adoptar otro significado. He aquí una útil lección en la cual Marika te enseñará algunos trucos que te permitirán mejorar tu pronunciación en italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: magari dei piccoli pezzettini di un brano.
Caption 33 [es]: tal vez pequeños trozitos de un texto.

Marika spiega - L'alfabeto

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Descubre con Marika las letras del alfabeto que se utiliza en italiano y aprende algunas palabras asociadas con cada letra del alfabeto.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Allora seguimi e magari ripeti.
Caption 4 [es]: Entonces sígueme, y mejor repite.

Marika e Daniela - Il verbo chiedere - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta es la segunda parte dedicada al uso y conjugación del verbo "chiedere" (preguntar, pedir). Descubre con Daniela y Marika el modo en que dicho verbo se conjuga en pluscuamperfecto, futuro y condicional.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: o magari lei non ha capito e c'è stato un... -No, no.
Caption 10 [es]: o tal vez ella no lo ha entendido y ha habido un... -No, no.

Marika e Daniela - Il verbo chiedere - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este vídeo Marika y Daniela nos enseñan a conjugar el verbo italiano 'chiedere' que equivale en español, dependiendo del contexto, a los verbos preguntar y pedir. Una útil lección para saber cómo se preguntan y se piden cosas en italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Eh, sì, magari!
Caption 30 [es]: Eh, sí ¡ojalá!

Marika spiega - L'abbigliamento - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

¿Cómo se llaman las cosas que te puedes poner si tuvieras que hacer deporte, ir al mar o cuando hace frío? En esta lección, Marika te enseña cuáles son los nombres de las prendas de vestir más usadas por los italianos para este tipo de circunstancias.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: magari anche quelli in cotone o altri tessuti
Caption 12 [es]: tal vez también éstos de algodón u otros tejidos
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.